Bulgarian (bg-BG)

Title

Саботаж

Taglines

Overview

Макъл Бишъп е бивш морски пехотинец,който участва в операция по спасяване на заложници, която се проваля. Получавайки множество рани от професионален убиец, Бишъп по чудо остава жив и започва работа като телохранител на семейство, което години след неговия инцидент е нападнато от същия убиец. Заедно с ФБР, Бишъп се впуска в смъртна схватка със супер убиеца, в тази битка ще оцелее най-добрия...

1h 39m

Chinese (zh-CN)

Title

不可能的猎杀

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Sabotáž

Taglines
Bývalý agent zvláštní služby hraje složitou šachovou partii s několika federálními agenturami. Královna bere pěšce
Overview

Bývalý člen námořní flotily je obviněn, že zmařil akci, při které měli být z rukou teroristů zachráněni rukojmí. Sám byl přitom těžce zraněn nájemným vrahem. Po mnoha letech si našel práci jako ochranář překupníka zbraní a jeho ženy, které ohrožuje jeho známý - nájemný vrah. Ten spáchá další vraždu. Při této akci se ochranář spojí s agentkou FBI a spolu se snaží vraha dopadnout. Nitky však vedou až na nejvyšší místa.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Bosnien. Et team af Navy SEALs er sendt ud for at redde en gruppe gidsler, der er taget til fange af terrorister. Det ender i blodbad. Gidslerne bliver slagtet og samtlige Navy SEALs bliver dræbt, undtagen Michael Bishop, der hårdt såret bliver fløjet tilbage til USA. Bishop tager arbejde som bodyguard for våbenhandleren Trent. En dag bliver Trent beskudt af en snigskytte. Da Bishop kigger nærmere på sagen opdager han, at snigskytten var lederen af terroraktionen i Bosnien. Det var Bishop, der var målet!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Michael Bishop is de enige overlevende van een mislukte reddingsoperatie om gijzelaars te bevrijden uit handen van een groep terroristen in Bosnië. Twee jaar later heeft hij een baan als bodyguard. Tijdens zijn werk doodt een sluipschutter Michael's baas. Later wordt de mooie weduwe van zijn baas bijna slachtoffer van een sluipschutter, na dit incident ontslaat ze Bishop. Gebrand om de schutter te achterhalen, sluit hij een pact met Lou Castle, een vrouwelijke FBI-agent.

English (en-US)

Title

Sabotage

Taglines
The Dark Heart Of The Black Ops Beats To A Secret Agenda.
Overview

Former special services agent plays an intricate game of chess involving several federal agencies. Queen takes pawn.

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Un ancien Navy est appelé pour gérer une prise d’otages. Il parvient à sauver la situation mais reçoit 7 coups par balle par l’un des terroristes.

Quelques années plus tard, toujours chargé de la protection de personnes risquant d’être tuées par la même organisation, il se retrouve affilié à un agent du FBI. Ensemble, ils vont chercher à démanteler le groupe.

German (de-DE)

Title

Sabotage - Dark Assassin

Taglines
...und nichts bedeutet mehr als Vergeltung.
Overview

Im Auftrag der CIA soll Michael Bishop während des Bosnienkonflikts als Anführer einer Spezialeinheit Geiseln aus der Hand des brutalen Söldners Sherwood befreien. Doch die Aktion endet in einem Blutbad. Jahre später, nachdem er unehrenhaft entlassen wurde, arbeitet Bishop als Leibwächter. Als seine Klienten nacheinander ermordet werden, stößt er bei seinen Nachforschungen auf ein brisantes Komplott - und Sherwood scheint auch daran beteiligt.

1h 35m

Hebrew (he-IL)

Title

סבוטאז'

Taglines

Overview

סוכן לשעבר של כוחות מיוחדים מנהל משחק שחמט מורכב הכולל מספר סוכנויות פדרליות.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szabotázs

Taglines

Overview

Egy égő raktárépületben túszokat tartanak fogva. Bishopnak és alakulatának a feladata, hogy a foglyul ejtett embereket megmentsék. Az akció kudarcba fullad és maga Bishop is megsebesül. A tengerészgyalogság őt hibáztatja az akció sikertelenségéért, ezért elbocsájtják. Három évvel később Bishop testőrként dolgozik egy nemzetközileg is ismert üzletembernél. Amikor főnökét megölik, nyomozásba kezd. Kapcsolatba kerül az FBI és a CIA ügynökeivel. Feltűnik a színen az az ember, aki három évvel korábban meg akarta ölni.

1h 39m

Italian (it-IT)

Title

Sabotage

Taglines

Overview

Tre anni dopo una fallita missione in Bosnia per conto della Cia, Michael Bishop è diventato la guardia del corpo di Jeffrey Trent, un importante uomo d'affari che nasconde un 'illecita attività di contrabbando internazionale dietro all'organizzazione di voli umanitari per il terzo mondo. Quando Trent viene ucciso all'aereoporto, Bishop, rimasto illeso, viene accusato di complicità dall'Fbi. Nella lotta fratricida tra Fbi e Cia, Bishop è infatti solo un capro espiatorio. Tv movie con connotazioni sociali e storiche. Al tempo di Reagan questi film parlavano della lotta con gli arabi. Ora, con Clinton, tutto deve essere all'insegna del politicamente corretto.

Korean (ko-KR)

Title

사보타지

Taglines

Overview

전쟁 후 보디가드로 고용된 비숍(마크 다카스코스)의 고객이 암살당하면서 거대한 음모에 휘말린다. 그의 고객 트렌트는 정보국과 손잡고 전쟁국에 인도적인 지원을 하지만 뒤로는 무기 밀거래를 하는 거부. 사건은 연방 수사국의 특수 요원 루(캐리 앤 모스)에게 맡겨진다. 최선을 다해 진상조사에 나서는 루, 그러나 오히려 트렌트의 부인은 암살될 위기에 처한다. 한편 비숍은 책임감 때문에 암살범을 찾아 나서지만 오히려 루는 비숍을 의심하고 사건을 종결시키려는 정보국 국장의 압력은 거세진다. 비숍 역시 암살 목표가 돼 사건은 일촉즉발 위기를 맞고 옛 스승에게 정보를 얻으며 사건의 윤곽을 잡아가던 비숍은 놀라운 사실을 알게 된다.

Polish (pl-PL)

Title

Sabotaż

Taglines
Pierwszą ofiarą wojny jest PRAWDA.
Overview

Dwa lata temu Michael Bishop (Mark Dacascos) jako jedyny ocalał z nieudanej akcji uwolnienia zakładników przetrzymywanych przez bośniackich terrorystów. Teraz, po tragicznej śmierci swego szefa, którego był osobistym ochroniarzem, na własną rękę szuka jego zabójców. Razem z agentką FBI Lue Castle (Carrie-Anne Moss) odkrywają, że sprawą tą interesuje się także CIA. Okazuje się, że snajperem, który zastrzelił jego szefa jest znany służbom specjalnym płatny zabójca Sherwood (Tonny Todd) - przywódca terrorystów z Bośni. Bishop i FBI są bliscy jego schwytania, gdy tymczasem Sherwood porywa córeczkę Lue... [opis dystrybutora DVD]

Portuguese (pt-PT)

Title

Sabotagem

Taglines

Overview

Sabotagem é uma história de traição e violência, onde ninguém pode confiar em ninguém. Presos no meio dessa emaranhada trama de falsidade estão um ex-fuzileiro naval que atuou na guerra da Bósnia, Bishop (Mark Dacascos) e uma agente do FBI Louise Castle (Carrie-Anne Moss). Nesse clima de traição eles precisam aprender a confiar um no outro até que possam descobrir a perigosa verdade que cerca a identidade de um assassino profissional e suas ligações com as atividades do exercito e da agência de inteligência americana.

1h 39m

Portuguese (pt-BR)

Title

Sabotagem

Taglines
A maior ferida da guerra é a verdade!
Overview

Presos no meio de uma complicada trama de traição, um ex-fuzileiro naval e uma agente do FBI precisam aprender a confiar um no outro para descobrir a identidade de um matador profissional ligado a atividades obscuras do Exército americano.

Russian (ru-RU)

Title

Саботаж

Taglines

Overview

Бывший морской пехотинец Майк Бишоп участвует в провальной операции по спасению заложников. Получив 7 ранений от руки профессионального убийцы, Бишоп чудом остается жив.

Несколько лет спустя семья, в которой Бишоп работает телохранителем, становится жертвой того же убийцы. Объединившись со спецагентом ФБР, Бишоп вступает в смертельную схватку с суперкиллером, и ничьей в этой борьбе быть не может…

1h 35m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Sabotaje

Taglines

Overview

Un comando de mercenarios se dispone a rescatar a un grupo de prisioneros de guerra en Bosnia. Un miembro del equipo resulta ser un traidor y mata a todos los rehénes y a buena parte de sus compañeros. Uno de los supervivientes resurge años después convertido en guardaespaldas de un político, pero éste es eliminado por un asesino a sueldo, el traidor de la frustrada operación en Bosnia. El enfrentamiento entre los dos mercenarios será a muerte.

1h 45m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Sabotaje

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

När en före detta Navy-soldat och numera livvakt misslyckas med att skydda sin klient från lönnmord, upptäcker han kopplingar mellan mördarna, sig själv och det misslyckade uppdrag som långt tidigare ledde till hans avstängning från det militära. Med hjälp av en FBI-agent försöker han nu dra de skyldiga inför rätta och rentvå sitt eget namn.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Саботаж

Taglines

Overview

Колишній морський піхотинець Майк Бішоп бере участь в провальній операції по порятунку заручників. Отримавши 7 поранень від руки професійного вбивці, Бішоп дивом залишається живий. Через декілька років сім’я, в якій Бішоп працює охоронцем, стає жертвою того ж вбивці. Об’єднавшись із спецагентом ФБР, Бішоп вступає в смертельну сутичку з суперкіллером, і нічиїй в цій боротьбі бути не може.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login