Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грехове на младостта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анджела никак не е щастлива от избора на баща си за нова съпруга и прави всичко възможно да унищожи бъдещата си мащеха. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
特别的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela对她爸爸选择的新婚妻子感到不高兴,并尽一切可能摧毁她的继母。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
So Young, So Lovely, So Vicious... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela is not happy about her daddy's choice for a new wife and does everything she can to destroy her stepmother-to-be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si douce, si perverse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Resté veuf, le docteur Batrucci veut partager sa vie avec Irène, une femme jeune dont il est sincèrement amoureux. Sa fille Angela qui est contre ce mariage commence à rechercher sur le passé de la femme et elle découvre quelque chose à propos d'un rapport lesbien qui fini par un suicide. Angela est décidée à enfoncer Irène par le chantage et pour réussir,elle implique un photographe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sonne, Sand und heiße Schenkel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gloria Guida treibt aus Angst, ihren geliebten Lebensstil zu verlieren, ein falsches Spiel mit der neuen Stiefmutter. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peccati di gioventù |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La giovane Angela non accetta che il padre, il vedovo dottor Batrucci, si risposi con Irene. Dopo aver indagato sul suo passato, Angela viene a sapere non solo delle tendenze lesbiche di Irene, ma anche che una sua tempestosa relazione con un'insegnante di liceo aveva condotto quest'ultima a suicidarsi per lo scandalo. Spalleggiata dall'amante Sandro, appassionato di fotografia, Angela decide di servirsi di tali informazioni per ricattare Irene, ma la faccenda finisce inevitabilmente per sfuggirle di mano... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecados da Juventude |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Грехи молодости |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Анджела Батрукки не одобряет выбор отца и делает всё возможное, чтобы разлучить его со своей потенциальной мачехой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pecados de juventud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Angela no está contenta con la elección de su padre de una nueva esposa y hace todo lo posible para evitar la relación. |
|
||||
|