Раджвиндер Сингх е индийски потомък в Торонто, който от 12 години си мечтае да играе хокей. В името на играта мъжът дори сваля традиционния тюрбан и се подстригва, прекъсва обучението си и игнорира желанието на баща си да продължи семейния бизнес. И въпреки огромните усилия, които Радж полага, резултатът е че става обект на присмех от останалите играчи. До момента, в който среща красивата студентка по право Мелиса. Братът на момичето - Дан е готов да подготви Радж и отбора му.

本片讲述了生活在多伦多郊区的一个印度裔青年违背家人的意愿一心想要成为冰球选手的故事。锡克教徒拉杰维尔辛格是加拿大人，他想放弃就读大学，因父亲达维许辛格希望他接管家业坚持要他上学。虽是锡克教徒，但因小时候的一场意外，拉杰维尔剪短头发，且不包头巾。而父子两之间有着很深的芥蒂，冲突不断。拉杰维尔仍与许多锡克教徒朋友往来，并且一起打曲棍球。有一次的练习中，由于对手侮辱他们的辛格姓氏，因而激发他们证明自己的能力的欲望，组成一只曲棍球队，www.tctv.cc提供希望参加比赛。但达维许并不赞成，并且禁止他打曲棍球。但他的朋友极力说服他，并且组成一支「极速辛格队」。这支队伍到底会怎么发展呢？

A hockey enthusiast since 12 years of age, Toronto-based Rajvinder Singh, even went to the extent of trimming his hair, discarding his Pagri/turban, did not complete his education, incurred the wrath of his father, Darvesh, who wanted him to be involved in the family business as well as confirm and respect Sikh religion principles and values. Hoping to play professional hockey, Rajvinder, along with other fellow Sikh players, instead finds himself treated as the object of ridicule, referred to as a 'joker', by mainstream Caucasian players. Even his friends tease him and ask him to take up 'Guli Danda' and Kabaddi', while his father makes him work for Uncle Sammy as a truck driver. He is attracted to stunning law student Melissa Winters while her brother, Dan, offers to coach Rajvinder and his team. Unable to get themselves included in any team, they form their own...

Situé dans la banlieue de Toronto, un jeune homme est pris entre les attentes traditionnelles de la famille indo-canadienne et ses rêves de gloire au hockey...

Raj é um jovem indiano apaixonado por hóquei, mas seu pai acha que o esporte é besteira e quer que ele se envolva nos negócios da família. Ao encontrar um técnico para seu time, Raj precisa mostrar seu valor para os adversários e para o pai.

Раджвиру Сингху 21 год, юноша мечтает о карьере профессионального хоккеиста. Бесспорно, у него есть талант, чтобы стать квалифицированным игроком, но он сталкивается со многими препятствиями, самое большее из которых он сам. Раджвир воспитывался в традиционной семье сикхов, мальчику запрещали стричь волосы, он должен был носить тюрбан, и это мешало играть в хоккей, его любимую игру. Подростком, отказавшись от семейных религиозных традиций и верований, он снимает тюрбан и обстригает волосы, чтобы его лучше принимали в этой стране. Его цель состояла в том, чтобы добиться успеха в национальном спорте белых, но это противоречило желанию его отца тот хотел, чтобы сын посвятил себя их религии и семейному бизнесу. Раджвир берёт дело в свои руки, и создаёт индийскую хоккейную команду («The Speedy Singhs» - «Стремительные Сингхи»).