Arabic (ar-SA)

Title

سكوبي دو موسيقى مصاص الدماء

Taglines

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Title

Скуби Ду! Музиката на вампира

Taglines

Overview

Дафни е избрана да участва във вампирски филм и нейните приятели от разследващия екип истински се радват на успеха й. Веднага след началото на снимките обаче става ясно че сред актьорите има истински вампир, който е твърдо решен да провали снимачния процес. Това кара Скуби Ду и неговите приятели да се впуснат в смело разследване, чиято цел е да открие вампира и да го неутрализира, преди да е станало твърде късно.

1h 18m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'Scooby-Doo! La música del vampir

Taglines

Overview

La Velma enreda la colla per anar de vacances a un poblet de la zona dels pantans del sud dels Estats Units. Però quan hi arriben es troben que hi fan una fira del tema dels vampirs, i a en Shaggy i a l'Scooby no els fa gaire gràcia. Allà la Velma es troba amb un estudiós dels temes vampírics que ve d'una família de caçavampirs. Les coses es compliquen de mala manera quan apareix un vampir de veritat, que necessita casar-se amb una núvia humana per regenerar-se. L'escollida no és altra que la Daphne. I els nostres herois suen de valent per salvar la seva amiga dels ullals del vampir i per resoldre el misteri que envolta aquest personatge tan sinistre.

Chinese (zh-CN)

Title

史酷比!鬼魅音乐

Taglines

Overview

 史酷比和几个伙伴的神秘之旅又开始了,这次的旅途中充满了歌声。他们还参加了“吸血鬼音乐节”。起初一切都很有趣,可后来吸血鬼竟然复活了。更离谱的是,这个吸血鬼抓走了戴芙妮,要她成为吸血鬼新娘。世上真的有吸血鬼吗?答案将在音乐节的表演中揭晓。

1h 19m

Czech (cs-CZ)

Title

Scooby-Doo! Upíří hudba

Taglines
Scooby-Doo! se tentokrát proměnil v muzikál! Partička se vydá na upírský festival, který ovšem překazí opravdový upír. Věci jdou od desíti k pěti, krvežíznivec si totiž vybral za nevěstu ... Daphne!
Overview

Parta Záhady s ručením omezeným vám tentokrát zatančí i zazpívá! Gang je značně znaven neustálým lovením monster, a tak se vydají na dovolenou, kde, jak doufají, nebudou žádné strašidelné věci ani mystéria. Jejich cílem je vesnička Little Bat, kde se koná upírský festival. Velma má radost, protože se tam setká i s autorem knih o upírech. Ukáže se, že spisovatel je nejstarším žijícím příbuzným Van Helsinga a není na tom finančně zrovna nejlépe. Provede gang po svém upírském muzeu, kde je mimo jiné rakev nejstaršího 'žijícího' upíra Valdronya, opatřená deseticentimetrovým sklem. Později se gang jde podívat na vystoupení skupiny herců, kteří jsou přesvědčeni o tom, že jsou skuteční upíři a podle toho také žijí. Jenže omylem svým tajemným zpěvem probudí ze spánku Valdronya. Skutečného upíra posedne amok a co je ještě horší, usmyslí si, že se Daphne stane jeho nevěstou! [Zdroj: HBO](oficiální text distributora)

Danish (da-DK)

Title

Scooby Doo! Vampyrens musik

Taglines

Overview

Tag med Mystery Inc. slænget, når de synger og danser sig gennem denne uhyrligt underholdende musical! Da Daphne får hovedrollen i en vampyrfilm kastes produktionen ud i kaos, da en ægte vampyr dukker op og tvinger slænget til at efterforske, hvem der står bag balladen!

English (en-US)

Title

Scooby-Doo! Music of the Vampire

Taglines

Overview

Scooby and the gang have their first musical mystery in “Scooby Doo: Music of the Vampire.” It begins when they take a sing-a-long road trip into bayou country to attend the “Vampire-Palooza Festival” – an outdoor fair dedicated to all things Draculian. At first it looks as if they’re in for some fun and lots of Southern snacks, but events soon turn scary when a real live vampire comes to life, bursts from his coffin and threatens all the townsfolk. On top of that, this baritone blood sucker seems intent on taking Daphne as his vampire bride! Could the vampire be a descendant of a famous vampire hunter who is trying to sell his book? Or perhaps he’s the local politician, who has been trying to make his name in the press by attacking the vampires as downright unwholesome. The answers are to be found in a final song-filled showdown in the swamp in which our heroes unmask one of their most macabre monsters yet.

1h 19m

https://www.warnerbros.com/movies/scooby-doo-music-vampire

French (fr-FR)

Title

Scooby-Doo! : Le chant du vampire

Taglines

Overview

Scooby-Doo et son gang se rendent à un festival sur le thème des vampires lorsque de vrais vampires malintentionnés tentent de semer le trouble. Les choses empirent lorsque l'un d'eux veut faire de Daphné son épouse...

1h 12m

German (de-DE)

Title

Scooby-Doo! Music of the Vampire

Taglines

Overview

Als Daphne zum Star eines Vampirfilms wird, taucht ein echter Vampir auf und die Dreharbeiten werden so chaotisch, dass Scooby-Doo gezwungen ist, herauszufinden, wer dahinter steckt.

Greek (el-GR)

Title

Σκούμπι Ντου! Η Μουσική του Βρυκόλακα

Taglines

Overview

Οι Σκούμπι Ντου, Σάγκι και τα μέλη της υπόλοιπης παρέας ξεκινάνε για διακοπές. Ψάχνουν ένα μέρος που να μην έχει φαντάσματα ή τέρατα! Αλλά για μια ακόμα φορά, η τύχη τους και η Βέλμα τους οδηγεί στο Βάμπαϊρ Παλούζα. Το μέρος δεν παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον μέχρι που μια ορδή τραγουδιστών βαμπίρ, με αρχηγό τον καρδιοκατακτητή Μπραμ, κάνουν δοκιμή ένα τραγούδι που περιλαμβάνει έναν αρχαίο ψαλμό που ανασταίνει με αποτέλεσμα να επαναφέρουν στη ζωή τον πανίσχυρο βρικόλακα Λόρδο Βαλντρόνα. Τώρα, το φεστιβάλ εξελίσσεται σε μάχη, τα παλούκια πετάνε πέρα δώθε και η παρέα βρίσκεται σε κίνδυνο. Ο Σάγκι είναι σίγουρος ότι τον έχουν δαγκώσει και ο Λόρδος Βαλντρόνα θέλει να παντρευτεί τη Δάφνη! Σε αυτή την ταινία, τα πλάσματα της νύχτας δεν είναι τα μόνα που ξεφαντώνουν. Και όλη η παρέα είναι σε ετοιμότητα για να τραγουδήσει και να "πεταχτεί" έξω από αυτή την υπόθεση!

Hebrew (he-IL)

Title

סקובי-דו! והמוזיקה של הערפדים

Taglines

Overview

סקובי-דו וחבריו נוסעים לפסטיבל מוזיקה הנערך בעיירה בלואיזיאנה בה קיימות שמועות על מגרשי ערפדים וערפדים כבר מהמאה ה-18. הכל משתבש בעיר כשחבורת שחקנים מבצעת כישוף שיחזיר לחיים ערפד חזק במיוחד, שמחליט לשאת לאשה את דפני.

Hungarian (hu-HU)

Title

Scooby-Doo! - Vámpírmusical

Taglines

Overview

A Rejtély Rt. csapata belefáradt a szörnyvadászatba. Egy kis szellemmentes kikapcsolódásra, nyaralásra vágynak. Hogy, hogy nem, egy Vámpírfesztiválon kötnek ki, ahol Vilma örömére találkoznak néhány vámpírkönyv szerzőjével, a legidősebb Van Helsinggel. Az öreg megmutatja a bandának a vámpírmúzeumot, ahol a legrégibb "élő" vámpírt, Valdroniát őrzik egy üvegkoporsóban. Ezután megnéznek egy előadást, melynek előadói az ősi varázsdalukkal akaratlanul is feltámasztják Valdroniát. A vámpír ámokfutásba kezd, ráadásul szemet vet Dianára.

Italian (it-IT)

Title

Scooby-Doo! e il festival dei vampiri

Taglines

Overview

Durante un caso nelle fogne, dopo aver fermato un gigantesco uomo-insetto, Velma vede il resto della gang stressato per via di tutti i casi risolti ultimamente e decide di organizzare una vacanza per lasciarli rilassare. Il loro radar per i misteri, però, pare non volergli dare tregua: infatti al loro arrivo a Petit Chauve Sourie Ville, una cittadina della Louisiana, patria del celebre cacciatore di vampiri Abraham Van Helsing, dove si sta tenendo un festival tutto dedicato ai vampiri, Lord Valdronya, un "succhiasangue" millenario viene involontariamente svegliato dal suo lungo sonno. La gang dovrà impedire al mostro di catturare Daphne per farla diventare sua moglie, così da completare la maledizione e, allo stesso tempo, vedersela con un gruppo di attori molto superstiziosi, dei manifestatori insistenti che cercano di far chiudere il festival, uno scrittore sull'orlo del fallimento e una direttrice scontrosa che cercano tutti di approfittarsi della situazione.

Polish (pl-PL)

Title

Scooby-Doo! Pogromcy Wampirów

Taglines

Overview

Zupełnie nowy, pełnometrażowy film serii Scooby-Doo! W roli głównej: Wampiry, strachy i… śpiewający Scooby! Kiedy Daphne ma być gwiazdą filmu o wampirach okazuje się, że nie są one tylko fantazją! Czy dzielni pogromcy zagadek dadzą radę wampirzej szajce?

Portuguese (pt-PT)

Title

Scooby Doo! Canção do Vampiro

Taglines

Overview

Quando Daphne se torna a estrela de um filme de vampiro, a produção é transformado em caos por um vampiro real, forçando a gangue Scooby-Doo para investigar quem está por trás desse caos monstruoso.

1h 19m

Portuguese (pt-BR)

Title

Scooby-Doo! Música de Vampiro

Taglines

Overview

Quando Daphne se torna a estrela de um filme de vampiro, a produção é transformado em caos por um vampiro real, forçando a gangue Scooby-Doo para investigar quem está por trás desse caos monstruoso.

1h 18m

Romanian (ro-RO)

Title

Scooby-Doo! și Muzica Vampirului

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Скуби-Ду! Музыка вампира

Taglines

Overview

Главный герой Скуби-Ду и его команда Шэгги, Фредди, Дафни и Велма берутся за новое дело. Но дело это не обычное, на сей раз им предстоит встреча с потусторонними существами, такими как вампиры и оборотни. Но эта отважная пятерка детективов не боится ничего, и отправляется в самое логово злодеев…

Slovak (sk-SK)

Title

Scooby-Doo: Kniha upírov

Taglines

Overview

Partia "Záhady s ručením obmedzeným" vám tentokrát zatancuje aj zaspieva! Gang je značne unavený neustálym lovom monštier, a tak sa vydajú na dovolenku, kde, ako dúfajú, nebudú žiadne strašidelné veci a ani mystériá. Ich cieľom je dedinka Little Bat, kde sa koná upírsky festival. Velma má radosť, pretože sa tam stretne aj s autorom kníh o upíroch. Ukáže sa, že spisovateľ je najstarším žijúcim príbuzným Van Helsinga a nie je na tom finančne práve najlepšie. Prevedie gang po svojom upírskom múzeu, kde je okrem iného rakva najstaršieho 'žijúceho' upíra Valdronya, zabezpečená desaťcentimetrovým sklom. Neskôr sa gang ide pozrieť na vystúpenie skupiny hercov, ktorí sú presvedčení o tom, že sú skutoční upíri a podľa toho aj žijú. Lenže omylom svojim tajomným spevom prebudia zo spánku Valdronya...

1h 15m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Scooby-Doo! La canción del vampiro

Taglines

Overview

Scooby-Doo, Shaggy y toda la pandilla se están preparando para unas relajantes vacaciones. ¡Siempre y cuando no haya monstruos ni fantasmas! Sin embargo, Velma dirige la Caravana del Misterio a una Fiesta de Vampiros. No es muy normal hasta que el grupo se topa con un teatro lleno de vampiros cantando, presidido por el ídolo Bran con su ancestral cántico de resurrección, devolviendo a la vida al poderoso vampiro Lord Valdrona. Ahora, el festival está por todo lo alto, las estacas desaparecen y la pandilla está en peligro. Shaggy está seguro de que le han mordido, ¡sálvese quien pueda!, y ¡Lord Valdrona quiere a Daphne como su mujer! En esta nueva película, las criaturas de la noche no son los únicos que te pondrán los pelos de punta. La pandilla al completo está preparada para cantar y bailar, y así salir de esta de una vez por todas...

1h 18m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Scooby-Doo! Música de Vampiros

Taglines

Overview

Scooby y la cuadrilla tienen su primer misterio musical en el “Scooby Doo: la Música del Vampire.† Esto comienza cuando toman un viaje del cantar-camino-largo en el país de pantanos para asistir al Festival†de “Vampire-Palooza  †“una feria al aire libre dedicada a todas las cosas Draculian. Al principio parece como si el they†™re en para un poco de diversión y muchos bocados del sur, pero los acontecimientos pronto se hacen asustadizos cuando un verdadero vampiro vivo cobra vida, se revienta de su ataúd y amenaza todos los ciudadanos. ¡Encima de esto, este imbécil de la sangre del barítono parece decidido en la toma de Daphne como su novia del vampiro! ¿Podría el vampiro ser un descendiente de un cazador del vampiro famoso que trata de vender su libro? O quizás el he†™s el político local, que ha estado tratando de hacer su nombre en la prensa atacando a los vampiros como completamente insalubres. Las respuestas se deben encontrar en un final el enfrentamiento lleno de l

1h 19m

Swedish (sv-SE)

Title

Scooby-Doo - Vampyrsånger

Taglines

Overview

Scooby-Doo, Shaggy och resten av gänget är inställda på en skön semester. Var som helst bara det inte finns spöken eller monster! Så hur typiskt är det inte att Velma styr mysteriebilen till Vampire Palooza. Det är inte mycket till festival förrän en sjungande vampyrteatergrupp, ledd av den bleka hjärtekiparen Bram, genomför en uråldrig återupplivningsritual som återför den mäktiga vampyren Lord Valdrona till livet. Nu blir festivalen livad, pålarna flyger och gänget är i fara. Shaggy är övertygat om att han har blivit biten - Scooby-Doo, rädda dig själv! - och Lord Valdrona vill ha Daphne till brud! I den här nya filmen är det inte bara nattens varelser som vampar till det. Alla i gänget är beredda att sjunga och dansa sig till räddning!

Thai (th-TH)

Title

สคูบี้ดู ตอน มนต์เพลงแวมไพร์

Taglines
สคูบี้ดู ตอน มนต์เพลงแวมไพร์
Overview

สกูบี้-ดู แชกกี้และแก๊งวางแผนเที่ยววันหยุดพักผ่อนซึ่งเป็นที่ไหนก็ได้ที่ไม่มี ผีหรืออสุรกายให้รกสมอง! แต่แล้วเวลม่าได้พารถมิสทรี่อิงค์มายังแวมไพร์พาลูซ่าที่ดูไม่มีอะไรน่าสนใจ จนกระทั่งคณะนักร้องนักแสดงของโรงละครแวมไพร์ปรากฏตัวภายใต้การนำโดยบรามนัก ร้องขวัญใจผู้มีเรือนร่างอันซีดเซียวและหมกมุ่นอยู่กับการร่ายร้องบทเพลง โบราณเพื่อปลุกชีพลอร์ดวัลโดรน่าแวมไพร์ผู้ทรงฤทธิ์ให้กลับคืนมาอีกครั้ง เวลานี้งานเทศกาลในเมืองต้องพบกับความโกลาหลและแก๊งมิสทรี่อิงค์ก็ตกอยู่ใน อันตรายแชกกี้มั่นใจว่าเขาถูกแวมไพร์กัดสคูบี้ดูต้องหาทางรอดด้วยตัวเองส่วน ลอร์ดวัลโดรน่าต้องการให้แดฟนี่มาเป็นเจ้าสาวของเขา! ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นตอนใหม่ที่สคูบี้ดูกับแก๊งพร้อมจะร้องเพลงและเต้นรำใน แบบของพวกเขาไปกับการไขปริศนาครั้งนี้

Turkish (tr-TR)

Title

Scooby Doo! Vampirin Müziği

Taglines

Overview

Tüm grup, vampir filminde başrol oynayan Daphne'yi destekler. Gerçek bir vampirin Daphne'yi eşi olarak seçmesi ise bütün prodüksiyonu kaosa sokacaktır. Scooby-Doo ve arkadaşları bu işin arkasındaki kişiyi bulmak zorundadır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login