Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жена ми се връща в училище |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аристид Бурати е богат търговец в хранителния бизнес и е женен е за атрактивната Валентина. Макар че изглежда имат щастлив брак, Валентина се чувства културно недообразована, защото е учила само в гимназия... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的妻子要带回学校 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aristide Buratti是一位富有的杂货商,嫁给了迷人的Valentina。尽管他们的婚姻看起来很幸福,但Valentina觉得自己在文化上自卑,因为她是一名高中辍学者。尽管丈夫反对,她还是进入了一所私立寄宿学校。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Wife Goes Back to School |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aristide Buratti is a wealthy grocer married to attractive Valentina. Although they seem to have a happy marriage, Valentina feels herself culturally inferior because she is a high school dropout. Despite her husband's objections, she enrolls at a private boarding school. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vamp du bahut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La femme d'Aristide, Valentina, a décidé de reprendre ses études. Elle s'inscrit pour trois mois dans une école privée, loin de son mari. Pulpeuse et séduisante, elle va semer le trouble parmi les étudiants et plus d'un professeur... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mia moglie torna a scuola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La prosperosa Carmen Russo, insoddisfatta della propria scarsa cultura, abbandona il marito salumiere (Montagnani) e si iscrive in un collegio che sembra serio ma che serio non è. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Turma dos Tarados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sexy dona de casa, Valentina, sofre por não ter um bom nível cultural. Um dia, ele decide se matricular em uma escola particular, a fim de obter um diploma, apesar do parecer contrário de Aristide, um marido rico. Na escola, Valentina se torna o objeto de desejo de todos os jovens estudantes, incluindo Professor Giuseppe Capponi, alguém muito querido para ela. Segue-se uma série de situações cômicas, quando Aristide tenta entrar na escola para reivindicar a atenção de sua esposa, e deve subornar Gustavo, o diretor do estabelecimento. Aristide escolhe por vestir-se como um aluno novo, e acaba sendo alvo de piadas dos alunos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя жена возвращается в школу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Домохозяйка Валентина, недовольная своей малообразованностью, поступает на трехмесячные курсы в колледже, несмотря на возражения мужа Аристида, торгующего продуктами. Она поселяется в общежитии и сразу становится объектом повышенного вниманния для студентов и профессора Пьера Каппони. В то же время и Аристид, тоскующий по жене, неустанно пытается пробраться в колледж... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mujer vuelve al colegio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sensual Valentina (Carmen Russo) es ama de casa y sufre a causa de no tener un buen nivel cultural. Un día decide inscribirse en un colegio privado, con el fin de obtener un título, a pesar del consejo negativo de Aristide (Renzo Montagnani), su rico marido. En el colegio, Valentina se convierte en el objeto de deseo de todos los jóvenes estudiantes, incluso del profesor Giuseppe Capponi, alguien muy estimado por ella. Se suceden una serie de situaciones cómicas, cuando Aristide intenta acceder al colegio para reclamar la atención de su esposa, y debe sobornar a Gustavo, el portero del establecimiento. Aristide opta por vestirse como un estudiante más, y termina siendo el blanco de las bromas pesadas de los chicos, quienes se aprovechan de la situación y lo llevan junto a la directora del colegio, una vieja excitada. |
|
||||
|