Skew (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skew |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Simon, Rich, and Eva head out on an eagerly anticipated road trip, they bring along a video camera to record their journey. What starts out as a carefree adventure slowly becomes a descent into the ominous as unexplained events threaten to disrupt the balance between the three close friends. Each one of them must struggle with personal demons and paranoia as friendships are tested and gruesome realities are revealed...and recorded. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simon, Rich und Eva unternehmen einen langersehnten Road Trip. Um die Reise zu dokumentieren, nehmen sie eine Videokamera mit. Was als sorgloses Abenteuer beginnt, wird jedoch bald zum Alptraum. Unerklärliche Ereignisse erschüttern das freundschaftliche Verhältnis der Drei. Jeder muss bald gegen seine persönlichen Dämonen kämpfen und Paranoia greift um sich. Die Freundschaft wird auf eine harte Probe gestellt, als grausame Wahrheiten ans Licht kommen und auf Video gebannt werden. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스큐 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
친구 결혼식에 참석하기 위해 자동차 여행을 떠나기로 한 사이먼과 이바, 리처드. 출발하기 직전 사이먼의 여자 친구이자 이바의 친구인 로라가 갑자기 여행을 가지 않겠다고 하는 바람에 셋이 여행을 떠나게 된다. 비디오 촬영을 좋아하는 사이먼은 쉬지 않고 카메라로 두 사람은 물론 주변 풍경을 찍는다. 그런데 카메라에 찍히는 사람의 얼굴이 이상하게 보이기 시작하더니, 카메라에 찍힌 사람은 곧 죽음을 맞이하게 된다. 세 사람이 묵었던 모텔, 잠시 지나치며 만났던 관광객들, 편의점 점원은 물론 경찰까지. 시간이 흐르면서 그 사실을 깨닫고 겁에 질린 사이먼과 그런 사이먼을 보면서 이상하게 여기는 이바와 리처드. 결국 사이먼은 자신이 깨달은 사실을 이바와 리처드에게도 털어놓는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Simón, Rich, y Eva se encuentran recorriendo America en un viaje de vacaciones por carretera, llevan consigo una cámara de vídeo para grabar su viaje. Lo que comienza como una aventura despreocupada poco a poco se convierte en un descenso a un siniestro mundo con eventos inexplicables que amenazan con romper el equilibrio entre los tres amigos. Cada uno de ellos tiene que luchar con sus demonios personales y la paranoia que pondrá su amistad a prueba y las terribles realidades que serán reveladas... y grabadas. |
|
||||
|