Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve, de dochter van een hotel-uitbater en Magdalena, een sociologe die werkt als de dominante "Lady Maria" in een SM studio, leren elkaar kennen bij een verkeersongeval. Gefascineerd door de levenswijze van "Lady Maria" gaat Eve op zoek naar haar eigen identiteit en sexuele aard. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24/7: The Passion of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eva, a hotelier’s daughter, and Magdalena, a sociologist who works as the dominatrix “Lady Maria” in an S & M studio, meet coincidentally through a motorcycle accident. Fascinated by the bizarre world of Lady Maria, Eve begins to search for her own identity and sexuality and goes on an odyssey through the hidden locations of lust - dominatrix studio, swinger club, striptease bar – and meets other people torn between their desires: Dominik, who wants to empathize with the life and suffering of Jesus, and Mike, who pretends to be Eve's travel guide of desire and falls madly in love with her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sur le bord d’une route, Eva (Marina Anna Eich) ramasse une jeune motarde en panne et la dépose à une station-service. De retour dans le luxueux hôtel tenu par son père, Eva s'aperçoit que sa passagère a oublié un sac dans sa voiture et fouille ce qui va se révéler être une boîte de Pandore : elle y découvre en effet un curieux attirail fait de cuir et de chaînes, ainsi qu’une carte de visite. Eva est sur le point de pénétrer dans l’univers de Magdalena (Mira Gittner, aussi co-scénariste du film), alias Lady Maria, maîtresse SM. Une Eve, une Marie/Madeleine… Il n’y a guère que Lilith qui manque à l’appel ! Et si les personnages portent des prénoms bibliques, c’est qu’ils ont leur chemin de croix à effectuer –même si ce qui est célébré ici est bien la « passion de la vie » et non l’agonisante Passion du Christ… Encore que ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
24/7 - The Passion of Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Eva ist drauf und dran, in die Fußstapfen ihres Vaters, eines Hoteliers, zu treten. Die Soziologin und Mythenforscherin Magdalena nennt sich nach Feierabend "Lady Maria" und bestraft solvente Herren in einem SM-Studio. Als beide einander über den Weg laufen, ist es zumindest bei Eva Faszination auf den ersten Blick. Neugierig lässt sie sich von ihrer neuen Freundin die Wunderwelt des Schmerzes und der Unterwerfung zeigen. |
|
||||
|