Kata, the Shrew (1943)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kata, the Shrew |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kata Juhász is the shrew in this updating of Shakespeare's play. Kata's wedding is scheduled but her groom deserts her over her whims. In order to prevent the guests from being disappointed, she hires a tramp from the banks of the Danube to play the role of the groom. The tramp, Chief Engineer Péter Szabó, doesn't bend to her caprices. This leads to confusion and resolution in the Shakespearian fashion. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Makacs Kata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Juhász Kata rosszabb, mint Shakespeare "makrancos hölgye". Amit művel, az több mint botrány. Most is jönnek a rokonok az eljegyzésére, de ő szeszélyeivel elűzte a vőlegényt. Hogy ne érkezzenek hiába és az étel-ital is annak rendjén és módján kerüljön elfogyasztásra, Kata felbérel egy csavargókülsejű horgászt a Duna-partról, ugorjon be és játssza el a vőlegény szerepét, erre az egyetlen egy alkalomra. A horgász, a szabadságát töltő Szabó Péter főmérnök heccből elvállalja a dolgot. Aztán Kata még jobban "bekavar". Hozzá is megy a csavargóhoz, hogy mielőbb megkaphassa anyai örökségét és önálló életet élhessen. De a mérnök nem hagyja annyiban, ha már a kezei közé került a madárka, megszelídíti. |
|
||||
|