Het lukt Fabio en Enzo maar niet om een fatsoenlijke baan te vinden. Daarom bedenkt het sukkelige duo een plan om de brandkast van een juwelierszaak te kraken. Om toegang te krijgen hebben ze hulp nodig van een uiteenlopende groep vreemde vogels, zoals de beeldschone maar niet al te snuggere Deborah (Bellucci), een rioolwerker en een moddervette circusartiest. Met zo'n zooitje ongeregeld moet er wel iets misgaan, of hebben de geboren pechvogels eindelijk eens geluk?

Roman TV technicians Fabio and Enzo have been unable to find decent jobs. They decide to crack a safe at a jewelry in Milan. To get the layout of the store, they enlist a beautiful but unsophisticated young woman, Deborah. To find underground access to the store, they get help from a sewage worker. An obese trapeze artist is called for disarm the store alarms. The clever Mrs. Motta, old hotelier, is also involved. Will they succeed?

Due balordi “de Roma” allo sbando, bisognosi di pecunia, vanno in trasferta a Milano per rapinare una gioielleria di via Montenapoleone. Raccattano quindi una squadra di specialisti, tra cui c'è un'anziana locatrice che si finge una Visconti.

로마의 TV 기술자 파비오와 엔조는 제대로 된 일자리를 찾지 못했습니다. 그들은 밀라노의 한 보석상 금고를 털기로 결심합니다. 그들은 상점의 구조를 파악하기 위해 아름답지만 세련되지 않은 젊은 여성 데보라를 고용합니다. 매장 지하로 통하는 통로를 찾기 위해 하수구 작업자의 도움을 받습니다. 매장 경보기의 무장을 해제하기 위해 비만 공중곡예사를 부릅니다. 영리한 노련한 호텔리어 모타 부인도 참여합니다. 그들은 성공할 수 있을까요?

Fabio y Enzo, técnicos de televisión romanos, no encuentran un trabajo decente. Deciden abrir una caja fuerte en una joyería de Milán. Para conseguir la distribución de la tienda, contratan a una joven hermosa pero poco sofisticada, Deborah. Para encontrar el acceso subterráneo a la tienda, cuentan con la ayuda de un trabajador del alcantarillado. Llaman a un trapecista obeso para que desactive las alarmas de la tienda. La inteligente Sra. Motta, antigua hotelera, también participa. ¿Tendrán éxito? Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com