Custer of the West (1967)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡斯特将军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generál Custer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Je rok 1865 a právě skončila občanská válka. Generál Custer (Robert Shaw), který žije jen pro dobrodružství a akci odmítá všechny místa, které mu jeho nadřízený nabízí, protože pro něj neskýtají dostatek nebezpečí. Je ovšem jedno místo. Místo v pevnosti, kde 7. kavalerie brání hranice rezervace s indiány z kmene Čejenů. Proto Custer neváhá a vyráží napříč nové výzvě. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
General Custers sidste kamp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Shaw, portrætterer i denne film den prangende og særprægede general George Armstrong Custer, som blev helt i Den Amerikanske borgerkrig, men sammen med sine mænd endte som indianerføde i det berømte Slaget ved Little Big Horn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Custer of the West |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Biopic of General George Armstrong Custer from his rise to prominence in the Civil War through to his "last stand" at the Battle of the Little Big Horn. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Custer, l'homme de l'Ouest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le général George Armstrong Custer, héros de la guerre de sécession, accepte un poste militaire important où il doit combattre les indiens. Lui et son régiment seront exterminés durant la bataille de Little Big horn. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Tag zum Kämpfen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der junge George Armstrong Custer übernimmt nach einer erfolgreichen Militärkarriere im amerikanischen Bürgerkrieg das Kommando über die 7. Kavallerie. Seine Frau Elizabeth begleitet ihn in den Westen. Die ansässigen Indianer begehren gegen die Reservationspläne der amerikanischen Regierung auf. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Custer, a nyugat hőse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Custer tábornok 1876-ban rátámadt a montanai Little Big Horn-folyó melletti indián táborra. Mintegy 1800 sziú és csejen zúdult katonáira, s a 7. lovasezrednek 323 katonája pusztult el. Ebben az ütközetben mérték a sziúk és csejenek a legnagyobb vereséget az Egyesült Államok hadseregére. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Custer eroe del West |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Finita la guerra, Custer è inattivo e a disagio. Ottiene un comando nell'ovest. Gli ordinano una punizione esemplare per gli indiani, e lui, anche se non è d'accordo, esegue. Gli indiani inferociti uccidono tutti i passeggeri di un treno. Custer viene processato ma ottiene nuovamente il comando di un'unità. Verrà sorpreso dagli indiani e ucciso con tutti i suoi a Little Big Horn. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서부의 커스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generał Custer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film biograficzny o życiu kontrowersyjnego generała USA, który po wojnie secesyjnej wsławił się słynną bitwą z Indianami (Siuksami i Czejenami) pod Little Big Horn w 1876. George Armstrong Custer (Robert Shaw) dostaje pod swoją komendę 7 Regiment Kawalerii. Jego zadaniem jest utrzymanie pokoju na Terytorium Dakoty. Generał stara się powstrzymać napływ poszukiwaczy złota, którzy pustoszą ziemie należące do Indian.[filmweb.pl] |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Bravos Não se Rendem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma espetacular produção baseada na tumultuada história do herói que se tornou uma lenda: O general George Armstrong Custer (Robert Shaw). Servindo em uma guerra civil, general Custer é enviado para o oeste para assumir o comando da 7° Cavalaria e destruir uma tribo indígena de sua reserva devido a descoberta de ouro nessas terras. Seguindo o ataque, Custer é chamado de volta para Washington, para testemunhar no congresso onde revela subornos e corrupções que envolvem o president Grant. Este filme investiga a fundo os pensamentos do general Custer e revela as motivações que levaram ao caminho da glória e fracasso. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний подвиг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сценическая постановка, основанная на реальных событиях - история о герое, который стал легендой, о генерале Джордже Кастере. В соответствии со своим служебным статусом в гражданской войне, генерал Джордж Кастер направляется на запад, чтобы принять командование над 7-й кавалерийской дивизией. По политическим мотивам генерал Шэридан направляет его вывести индейское племя из их резервации, вследствии того, что на их территории нашли золото... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Última Aventura Del General Custer |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El comandante de la Armada de los Estados Unidos, George Armstrong Custer, es un flamante héroe de la Guerra Civil exterminado por los Sioux y Cheyenne en la batalla de Little Big Horn, en 1876. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La última aventura del general Custer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Las hazañas del General George Armstrong Custer después de la Guerra Civil de los EE.UU. Robert Shaw, Mary Ure, Jeffrey Hunter, Ty Hardin. Director: Robert Siodmak. |
|
||||
|