这一天，妈妈带着邦妮（艾米丽·哈恩 Emily Hahn 配音）去一家快餐店用餐，虽然邦妮很想要一个附赠的小玩具，可是因为只买了一包小薯条，因此愿望落空。童心盎然的小女孩带着恐龙雷克斯（沃伦斯·肖恩 Wallace Shawn 配音）和巴斯光年一同外出，她和这两个好朋友 一起扎入快餐店的淘气宝海洋球中玩耍。与此同时，柜台上陈列的玩具中，有一个巴斯光年的迷你玩偶，他耐不住寂寞偷偷溜了出去，并趁乱绑架巴斯光年，自己取而代之来到邦妮家中。这边厢不可一世的迷你巴斯趾高气扬，另一边真正的巴斯光年则设法逃出快餐店，却遇到了一群被遗忘的玩具…… 本片为迪斯尼动画长片《布偶大电影》的附赠短片。

巴斯被困在一家快餐店，那裡有一個支援小組，為多年來被丟棄的兒童餐玩具提供幫助，兒童餐櫃檯上陳列的玩具中，有一個巴斯光年的迷你玩偶，他耐不住寂寞偷偷溜了出去，並趁亂綁架巴斯光年，自己取而代之來到邦妮家中。

Fasfoodová hračka Rakeťák si vynutí prohození místa se skutečným Rakeťákem a jeho přátelé se musí vypořádat s nepříjemným podvodníkem.

En lille happy-meal-buzz-figur bytter plads med den rigtige buzz da de er på burger restaurant.

Een minivariant van een fastfoodrestaurant van Buzz verwisselt met geweld van plaats met de echte Buzz en zijn vrienden krijgen te maken met de onaangename bedrieger.

A fast food restaurant mini variant of Buzz forcibly switches places with the real Buzz and his friends have to deal with the obnoxious impostor.

Buzz l'éclair se trouve abandonné par ses amis dans un fast food, il va partir à leur recherche.

Buzz l'éclair se trouve abandonné par ses amis dans un fast food, il va partir à leur recherche.

Buzz Lightyear wird nach einem Restaurantbesuch mit einer kleinen Buzz Lightyear- Spielzeugfigur vertauscht. Während Woody und der Rest die kleine, nervige Buzz Lightyear-Kopie ertragen müssen, sitzt der echte Buzz Lightyear in einer Selbsthilfegruppe für weggeworfene Spielzeuge fest. Jetzt liegt es an Woody den wahren Buzz Lightyear zu retten und ihn wieder nach Hause zu bringen...

Ο Μπαζ Λαϊτγίαρ μένει πίσω σε ένα φαστ φουντ. Καθώς ο Γούντι και η συμμορία σκαρφίζονται έναν τρόπο να σώσουν τον φίλο τους, ο Μπαζ προσπαθεί να ξεφύγει από μια ομάδα υποστήριξης για πεταμένα παιχνίδια.

באז הקטן, צעצוע שנמצא בתצוגה כצעצוע לארוחת ילדים, רוצה מאוד שישחקו איתו. הוא שם לב שבוני נמצאת בחנות, ומנצל את ההזדמנות להתחלף עם באז הרגיל שלה. בזמן שבאז הקטן נמצא בחדרה של בוני, הצעצועים האחרים מנסים למצוא את באז האמיתי, בעוד שבאז האמיתי נקלע לקבוצת תמיכה לצעצועים ננטשים.

A Poultry Palace nevezetű gyorsétteremben Bonnie játékmenüt vesz. A kicsinyített Buzz Lightyear kicserélteti magát Bonnie valós Buzz játékával, hogy végre kiszabadulhasson az étterem rabságából.

In un fast food una mini variante di Buzz riesce con l'inganno a prender il posto del vero Buzz; così i suoi amici hanno a che fare con l'impostore antipatico...

バズ・ライトイヤーがファーストフード店でキッズセットのおまけのバズと入れ替わり､ 置き去りにされてしまう。 ポニーのおもちゃたちが8センチのニセものパズにうんざりさせられ、一方で本物のバズは店の中で、不要になったおもちゃたちのための支援グループに引き止められていた。 ウッディと仲間たちがバズを助けるために計画を立てる中、 パズは心理療法セラピーから逃げ出そうと試みる。

버즈의 패스트 푸드 레스토랑 미니 변형은 실제 버즈와 장소를 강제로 전환하며 친구들은 불쾌한 사기꾼을 상대해야합니다.

Mažasis Bazas yra antrasis trumpametražis Žaislų Istorijos filmukas, besiremiantis Žaislų Istorijos filmų personažais. Bazas įstringa greitojo maisto restorane, kur mini Bazo variantas susikeičia su tikruoju Bazu vietomis.

Podczas zakupów w restauracji Bonnie namawia mamę na zestaw z zabawką.

Buzz ficar preso num restaurante fast food por um grupo de apoio para brinquedos descartados ao longo dos anos, com uma mini-versão do brinquedo de Buzz (do McLanche Feliz) tomando seu lugar.

O Buzz Lightyear é deixado para trás em uma lanchonete quando uma versão de brinquedo de lanche infantil do Buzz toma seu lugar. Enquanto os brinquedos de Bonnie estão presos com o imitador de Buzz de 6 cm de altura, o verdadeiro Buzz está preso no restaurante em um grupo de apoio para brinquedos descartados. Enquanto Woody e sua turma elaboram uma maneira de resgatar seu amigo, o Buzz tenta escapar da reunião de psicoterapia de brinquedos.

Базз Лайтер по ошибке остался в ресторане быстрого питания, когда маленький двойник занял его место. В то время как остальные игрушки Бонни пытались выяснить что случилось, настоящий Базз попал в клуб поддержки брошенных игрушек из наборов еды.

Мини варијанта База из ресторана брзе хране насилно мења место са правим Базом, а његови пријатељи морају да се носе са одвратним преварантом.

Un niño olvida en la hamburguesería a Buzz Lightyear. Mientras Woody y la pandilla buscan la forma de rescatar a su amigo, Buzz intenta escaparse de la sesión del grupo de ayuda de los juguetes olvidados.

Buzz Lightyear queda olvidado en un restaurante tras ser confundido con su propia versión en miniatura. Mientras el verdadero Buzz asiste a un grupo de terapia para juguetes en miniatura dentro del restaurante, sus amigos tienen que soportar a su molesto sustituto pequeño el cual no se queda quieto ni por un momento.

En Pixar-kortfilm om den lille Fry som måste ut och möta den stora världen.

เรื่องราวของของเล่นจิ๋วที่แถมในอาหารแบบแฮปปี้มีลตามร้านฟาสต์ฟู้ด ชื่อว่า มินิบัซ ได้จับตัวบัช ไลท์เยียร์ ขังไว้ในร้านอาหาร เพราะมินิบัซอยากมาแทนที่บัซ ขณะที่วู้ดดี้และผองเพื่อนพยายามหาหาทางช่วย ในคลิปแรกเป็นช่วงที่บัซหาทางหนีออกมาแล้วมาเจอกลุ่มให้กำลังใจของเล่นของแถมที่ไม่ได้รับการเหลียวแล มีเนพทูนา เป็นหัวหน้าขบวนการ และบัซก็ต้องหาทางเอาตัวรอดจากสถานการณ์พะอึดพะอมนี้ด้วย

Small Fry Toy Story Toons serisinin ikinci kısa filmidir. Kısa filmde Buzz bir fast food restoranında kapalı kalmıştır. Restoranda yıllar boyunca birikmiş bir kenara atılmış menü oyuncaklarından oluşan bir destek grubu vardır.

Історія іграшок: Самозванець - друга короткометражка на основі персонажів мультфільму "Історія Іграшок". Короткометражка розповідає про База, який застряг в ресторані фастфуду, де створена група підтримки для іграшок, які викинули діти.

Phim xoay quanh phiên bản mini của Buzz Lightyear. Sau một buổi tiệc ở nhà hàng phục vụ thức ăn nhanh, Buzz Lightyear bị lạc và không biết sẽ về nhà như thế nào. Tình cờ cậu gặp và nhận được sự giúp đỡ của một nhóm đồ chơi Happy Meal, đó là loại đồ chơi không được thông dụng. Nhưng mọi việc bắt đầu phức tạp khi một trong những thành viên Happy Meal bắt cóc và cố gắng khống chế mọi hoạt động của Buzz Lightyear với mong muốn trở thành một món đồ chơi thực sự trong thế giới đồ chơi.