Parichay (1972)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parichay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An unemployed young man (Jeetendra) takes a job to tutor unruly grandkids of Rai Sahab (Pran) and brings out respect, appreciation and hard work hidden deep inside them. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
გუვერნერი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
მენტორი ინიშნება ბაჰადურ რაის ბოროტი და მავნე შვილიშვილების მასწავლებლად. მაშინ, როცა ბაბუა, ყოფილი სამხედრო, ყველაფერს აკეთებს შვილიშვილების დასაკავებლად და დასარიგებლად, შვილიშვილები უფრო თანაუგრძნობენ მხიარულ მენტორს. მენტორი თანდათან იმარჯვებს შვილებზე და ახლა მას სურს, მოიპოვოს მფლობელის უფროსი ქალიშვილის სიმპათია. როგორც კი ეს მოხდება, მენტორს ყველაზე რთული რჩება - მკაცრი ბაბუის მოგება. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Знакомство |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бывший военный, добрый, но строгий дедушка Бахадур Рай никак не может справиться с внуками. Деду хочется, чтобы в доме была идеальная дисциплина и дети ходили по струнке, словно в армии. Но удержать детей от баловства очень сложно. Тогда дед нанимает гувернера. Дети просто в восторге от нового гувернера, в отличии от грозного деда, он веселый и озорной. Постепенно они становятся лучшими друзьями. Гувернер не равнодушен к старшей дочке хозяина дома, спустя какое-то время ему удается добиться ее взаимности. Но теперь перед ними главное препятствие – дедушка. |
|
||||
|