Erotikon (1920)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Еротикон |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разказ за съпружеските неблагополучия на професор по ентомология, завършили с развод и събиране на влюбените двойки. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
走向幸福 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Za štěstím |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Společenská sexuální komedie si duchaplně pohrává s kacířskou myšlenkou, zda instituce manželství a monogamie, jimž se západní civilizace upsala, nejsou tím nejhorším omylem spáchaným na přirozenosti lidského druhu. Romantické propletence milostných situací ve snímku vytváří šest žánrově příznačných postav – nudný, do své práce zahleděný manžel, jeho frivolní žena, flirtující dívka, atraktivní bohém, bohatý šlechtic a roztržitý profesor. Scénář virtuózně mísí prvky cine-komedie (výmluvná gesta, stupňované gagy) i společenské komedie (prudké změny emocionálních nálad a vztahových loajalit) a elegantně přivádí vyznění k lehkovážné amoralitě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Erotikon is a 1920 Swedish romantic comedy film directed by Mauritz Stiller, starring Tora Teje, Karin Molander, Anders de Wahl and Lars Hanson. It is based on the 1917 play A kék róka by Ferenc Herczeg. The story revolves around an entomology professor obsessed with the sexual life of bugs, and his easygoing wife who is courted by two suitors. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vers le bonheur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois hommes et deux femmes badinent avec l'amour… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verso la felicità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il matrimonio di un professore di entomologia inizia a vacillare quando la moglie annoiata lega con due corteggiatori e lui stesso inizia un rischioso flirt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Małżeństwo entomologa i jego znudzonej żony zaczyna się rozpadać, gdy każde z nich wyrusza na poszukiwanie przygód i bliskości w ramionach kogoś innego. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Căsnicia unui profesor de entomologie începe să dea rateuri după ce soția lui, plictisită, acceptă avansurile a doi bărbați, iar el inițiază un flirt riscant. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erotikon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leo Carpentier intresserar sig för sin forskning mer än för något annat. Hans fru Irene är dock mer road av sällskapsliv och uppvaktas av flera beundrare, däribland piloten Felix och konstnären Preben. |
|
||||
|