Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乖狮克里斯蒂安 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伦敦哈罗德百货公司有个动物园,这里的一些小动物要卖掉,约翰和艾斯花3000英镑买了一只狮子仔,取名叫克里斯蒂安。毛茸茸的小家伙克里斯蒂安性格温顺友善,在家具店生活了半年,是朋友间很受欢迎的大玩偶。约翰和艾斯觉得这样下去不行,但是又不愿意让克里斯蒂安去动物园或者马戏团。后来,终于有机会把克里斯蒂安送到肯尼亚大草原去放养,毫无捕猎能力的克里斯蒂安遇到第一个好朋友博伊,但是这位大公狮子后来死于事故,克里斯蒂安情绪低落忧伤,无以排解…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lion Called Christian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2008, a clip posted on YouTube featuring an emotional reunion between a young lion and his owners became an internet sensation. Overnight people wanted to know more about what lay behind this clip. The two men in question, Anthony 'Ace' Bourke and John Rendall, have published an updated best-selling version of their account of how they came to buy Christian the lion from a London department store in the late 60s. They explain how they lived with the lion whilst working in a furniture shop down the King's Road in what was then the tail end of the swinging 60s and how they eventually came to introduce their lion into the wild under the watchful eye of lion expert, George Adamson. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un lion nommé Christian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1969, deux jeunes Australiens, Anthony et John, font l'acquisition d'un lionceau chez Harrods, à Londres. Le lion Christian et ses deux maîtres vont devenir les stars de King's Road. Mais Christian grandit vite. Trop vite. Faut-il dès lors le confier à un zoo ou lui rendre sa liberté ? En 1970, tous trois débarquent au Kenya où le célèbre George Adamson va aider Christian à se réadapter à la vie sauvage. Un an plus tard, de retour en Afrique, Anthony et John retrouvent avec bonheur et tendresse leur ami Christian. Aujourd'hui, sur YouTube, les images de ces retrouvailles émouvantes et exceptionnelles sont désormais cultes. Un lion nommé Christian est l'une des plus belles aventures sur le lien mystérieux et puissant qui unit parfois l'homme à l'animal, même sauvage. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Christian Il Leone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|