Действието се развива във френски провинциален град, където Мишел Де Ла Сал е садистичен директор на училище, принадлежащо на съпругата му, Кристина, крехка млада жена с болно сърце. Той поддържа връзка с Никол Хорнър, силна и твърда учителка, която е негова любовница от деня, в който е дошла. Той обаче се е държал с нея също толкова зле, колкото и със съпругата си и двете жени са подтикнати към заговор срещу него...

Michel Delassalle és el director d'un sòrdid internat als afores de París, propietat de la seva dona Christina, insegura i de salut fràgil. Alhora Michel manté relacions amb una de les professores, la decidida Nicole. Totes dues, esposa i amant, comparteixen menyspreus i maltractes d'en Michel, que procedeix mesquinament fins i tot amb els alumnes. Tipes de patir el despotisme d'en Michel, de comú acord resolen desempallegar-se'n de qui les turmenta. Nicole idea un pla per assassinar-lo i Christina, encara que amb vacil·lacions, l'ajudarà. Un pont festiu serà l'ocasió perfecta...

　　德拉萨尔寄宿学校里，女教师克里斯蒂娜和丈夫、校长米歇尔·德拉萨尔感情不偕，德拉萨尔对待他妻子也很粗暴。克里斯蒂娜经过长时间考虑，决定摆脱丈夫，在另一个教师、女友尼古尔的劝说下，她们决定实施一个谋杀计划……

影響《驚魂記》至深的電影，由亨利喬治‧克魯曹執導經典恐怖片，敘述一個殘忍成性的男人不斷凌虐柔弱的妻子和固執的情婦，兩個女人再也不堪這種酷刑式的對待，因而決定聯手將男子殺害，並將屍體丟進游泳池，但之後將泳池的水抽乾時卻赫然發現屍體早已不見蹤影...。 本片由西蒙西格諾蕊、Vera Clouzot、Charles Vanel以及Paul Meurisse主演。於1996年由美國翻拍並由莎朗史東和伊莎貝拉艾珍妮共同主演。

Francouzské provinční městečko, kde ve škole vládne despotický ředitel. Bojí se ho nejen žáci, ale i vlastní manželka, která se mu se svým nemocným srdcem nedokáže vzepřít. Snad by se i rozvedl, kdyby škola nepatřila jeho manželce. Již nějaký čas však žije otevřeně v milostném vztahu s učitelkou Nicole. K oběma svým „ženám“ se chová přezíravě a krutě. Proto vznikne jejich společný plán na jeho zavraždění, za nímž stojí Nicole.

På en fjerntliggende internatskole i den franske provins udspilles et dødeligt passionsdrama. En bedraget hustru og en mishandlet elskerinde har mere til fælles end den samme mand - de frygter og hader den sadistiske despot lige meget. Sammen planlægger de to kvinder det perfekte mord med et vandtæt alibi, men da gerningen er blevet udført, går noget helt forfærdeligt galt.

Christina Delasalle wordt slecht behandeld door haar man Michel, de sadistische directeur van een school in een Frans stadje. Ook de minnares van Michel heeft genoeg van zijn gedrag en de twee vrouwen besluiten hem samen te vermoorden.

The cruel and abusive headmaster of a boarding school, Michel Delassalle, is murdered by an unlikely duo -- his meek wife and the mistress he brazenly flaunts. The women become increasingly unhinged by a series of odd occurrences after Delassalle's corpse mysteriously disappears.

Dans une institution destinée à l’éducation des jeunes garçons, Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s’associent afin d’assassiner l’homme qu’elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît…

Dans une institution destinée à l’éducation des jeunes garçons, Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s’associent afin d’assassiner l’homme qu’elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît…

Michel Delasalle, Lehrer an einer Privatschule, ist ein ekelhaft sadistischer Typ. Er demütigt seine herzkranke Frau Christina, die auch zum Lehrerkollegium gehört, des öfteren vor der gesamten Lehrerschaft. Als wäre das nicht schon genug, macht er auch kein Geheimnis aus der Affäre mit Christinas Kollegin Nicole. Ausgerechnet seine Geliebte ist es, die Christina vorschlägt, ihren Ehemann umzubringen. Es gelingt den beiden Michel zu töten, worauf sie seine Leiche in einen Swimmingpool werfen, um den Mord als einen Unfall zu vertuschen. Doch als der Swimmingpool geleert wird, ist die Leiche spurlos verschwunden...

Η σύζυγος και η ερωμένη ενός απάνθρωπου σχολικού διευθυντή συνωμοτούν για να τον σκοτώσουν αλλά μετά το φόνο το πτώμα του εξαφανίζεται και περίεργα γεγονότα αρχίζουν να βασανίζουν τις δύο γυναίκες.

"בנות השטן" נחשב לאחד מסרטי המתח הטובים שנעשו אי-פעם. השמועה מספרת שקלוזו חטף את הזכויות לספרו של פייר בואלו מתחת לאפו של אלפרד היצ'קוק. ורה קלוזו מגלמת את אשתו החולנית של מנהל סדיסט בבית ספר מוזנח בפרברי פריס. סימון סניורה הנהדרת היא הפילגש של אותו מנהל, וגם אותה הוא מאמלל. השתיים חוברות יחד כדי לרצוח אותו וקלוזו לא חוסך מאיתנו אף פרט מקפיא של מעשה הרצח כשהן מסממות אותו ומטביעות אותו באמבטיה. את הגופה הן משליכות לבריכה מתוך תקווה שמישהו יגלה אותה אך דבר לא קורה. הנשים מחליטות להורות לרוקן את הבריכה ומגלות לחרדתן שהגופה כבר לא שם. מפקח משטרה חטטן מתחיל להסתובב בשטח בחיפוש אחר רמזים ומכתבים מאיימים עוד מוסיפים למצוקתן של השתיים.

A háború után felvirágzó "fekete film" méltán világhíres klasszikusa ez a krimi-adaptáció, amely az ötvenes években játszódik egy francia kisváros sivár iskolájában. Michel, az igazgató zsarnok-szadista szigorral uralkodik a diákokon, a tanári karon és szívbeteg feleségén, Christinán, akié az iskola. Az elgyötört nejnek talpraesett kolléganője, Nicole segít megvalósítani a lassan megérlelődő gyilkos gondolatot. De a sokkolóan bemutatott gyilkosság csak kezdete ennek az izgalmakban bővelkedő, fordulatos és mesterien feszült filmnek.

Moglie e amante di un direttore di collegio si mettono d'accordo e lo affogano nella vasca da bagno. Ma il cadavere scompare e i colpi di scena non si contano. Con un ottimo ritmo e una suspense ininterrotta, questo dramma criminale si srotola attorno alle due bravissime protagoniste, lo spettatore è con loro, attento e partecipe. Tratto dal romanzo Celle qui n'était plus (1952) di Pierre Boileau e Thomas Narcejac, ha il torto di puntare troppo sulla sorpresa. Il gioco è abile, ma il giocatore bara. Rifatto a Hollywood come Diabolique nel 1996. Premio Delluc 1955.AUTORE LETTERARIO: Pierre Boileau, Thomas Narcejac

Ｐ・ボワローとＴ・ナルスジャックのミステリを、Ｈ＝Ｇ・クルーゾーが映画化した作品で、「恐怖の報酬」（52）とはまた質の異なる突出したサスペンス描写に彩られた傑作。 舞台はパリ近郊の寄宿学校。校長のミシェル（Ｐ・ムーリス）は妻クリスティナ（Ｖ・クルーゾー）の莫大な財産の上に今の地位を築いていたが、その横暴ぶりにクリスティナの心労は極みに達していた。ミシェルの愛人でもある女教師ニコル（Ｓ・シニョレ）は彼女に同情し、二人して彼の殺害を企む。クリスティナとニコルは週末を利用してニコルの実家に赴き、ミシェルへ離婚の決意を告げる。やがて彼女を連れ戻そうと現れたミシェルは、薬入りの酒を飲まされバスタブで溺死させられる。死体をトランクに隠すと、学校に戻りプールの底に沈めてしまうクリスティナとニコル。後は死体が誰かに発見されるのを待つばかりであったが、なかなかその状況が生まれない。やむなく理由をつけてプールの栓を抜くことを命じるクリスティナ。だが、そこにはミシェルの死体など存在しなかった……。

자신의 아내인 크리스티나의 돈으로 구입한 기숙사 학교의 교장 노릇을 하고 있는 미셸 들라살은 아내에게 폭행과 모욕을 일삼는 잔혹하고 인색한 사람이다. 한때 수녀이기도 했던 여리고 착한 여자인 크리스티나는 그런 남편의 구박에 하루도 편할 날이 없다. 그러던 어느 날, 미셸의 정부이자 학교 선생인 니콜 오르네가 크리스티나를 찾아와 미셸을 함께 살해하자고 제안한다. 둘은 학기 중 쉬는 기간을 이용해 니콜의 고향으로 가 이혼하고 싶으니 돈을 돌려달라는 말로 미셸을 유인한다. 격분한 미셸이 달려오고, 두 여자는 독이 든 와인을 마시게 해 쓰러진 미셸을 욕조에 빠뜨려 익사시킨다. 그리고 미셸이 술에 취해 사고로 익사했다고 만들기 위해 학교로 돌아와 시체를 수영장에 던져버린다. 하지만 미셸의 시체는 떠오르지 않고, 크리스티나는 점점 불안과 공포에 시달리게 된다. 결국 크리스티나는 수영장의 물을 다 빼내고 시체를 확인하기로 한다. 그러나 시체는 감쪽같이 사라져 버리고 없다. 그때부터 미셸이 입고 있던 옷이 세탁소에서 배달되는 등 미셸이 살아있다고 믿어질 만한 이상한 사건들이 연속적으로 일어난다.

فیلمی بسیار تکان دهنده که فضایی تلخ و سیاه و پر از دروغ و خیانت را به تصویر می کشد و با فیلمنامه ای استثنایی (بر مبنای رمان پیر بوآلو و توما نارسه ژاک) و تقسیم دقیق اطلاعات، یک لحظه تماشاگرانش را رها نمی کند. ـ داستان: زن مدیر مدرسه ای به نام کریستینا که مورد آزار و تحقیر شوهرش میشل است، با ترغیب یکی از معلمه های مدرسه با نام نیکول که محبوبه میشل بوده و حالا ادعا می کند او طردش کرده تصمیم به قتل میشل می گیرد....

Akcja rozgrywa się w szkole z internatem dla chłopców, której dyrektorem jest niejaki Michel Delasalle, tyran i sadysta terroryzujący uczniów, nauczycieli i żonę Christinę. Ta ostatnia traktowana jest zresztą najgorzej. Mimo że jest właścicielką szkoły, musi znosić publiczne upokorzenia i tolerować liczne kochanki męża. Jedną z nich jest Nicole - nauczycielka, którą Michel wykorzystał i porzucił. Obie kobiety planują słodką zemstę.

Michel Delasalle conduce cu mana de fier o scoala particulara, secondat de sotia sa, Christina, o brazilianca fragila si de ultima sa amanta, profesoara Nicole. Satule de lungul sir de umilinte la care fusesera supuse, cele doua femei hotarasc sa-l ucida pe tiran. Ele il ineaca in cada, apoi ii arunca trupul in piscina scolii. Dar, cand piscina e golita, femeile constata ingrozite disparitia cadavrului.

Директор частной школы Мишель Деласаль — плохой муж и очень плохой человек. Его не выносят коллеги, жена Кристина и даже его любовница Николь. Кристина, которой на самом деле принадлежит школа, хочет развода, но Мишель заявляет, что скорее убьёт несчастную женщину, чем допустит своё разорение. Доведенные до предела, бывшие соперницы решаются на крайний шаг — утопить Мишеля во время уикенда. Останется только спрятать труп, заявить в полицию об исчезновении и забыть об этом кошмаре. Но вдруг тело исчезает, а Кристину начинают преследовать странные видения… Тем временем, отставной инспектор Фише начинает поиски исчезнувшего мужа директрисы.

El director de un colegio, el señor Delasalle, convive con su esposa y su amante, la profesora Horner. Pero las dos mujeres, cansadas de sufrir la constante tiranía y malos tratos del hombre que comparten, deciden que esa situación no puede continuar.

El director de un colegio, el señor Delasalle, convive con su esposa y su amante, la profesora Horner. Pero las dos mujeres, cansadas de sufrir la constante tiranía y malos tratos del hombre que comparten, deciden que esa situación no puede continuar...

Frun och älskarinnan till en internatskolas sadistiske rektor får en dag nog och planerar att mörda sin plågoande. De dränker honom i badkaret och kastar kroppen i skolans bassäng, men när bassängen töms är kroppen borta.

Michel Delassalle yatılı bir okulun müdürüdür Okulun mülkiyeti karısı Christina'ya aittir Michel'ın okuldaki öğretmenlerden Nicole ile de ilişkisi vardır Christina ve Nicole, kendilerine acı çektiren bu adamdan intikam almak için bir plan yapar; onu öldürüp okul bahçesindeki havuza atar Ancak havuzdaki su boşaltıldığında ceset orada yoktur!

Дружина жорстокого директора школи разом з його коханкою готують змову щоб убити його, але після скоєння вбивства його тіло зникає і дивні події починають переслідувати обох жінок.