През лятото на 1914 г. 13-годишната Ода заминава от Берлин към имението в Естония при семейството си. По време на семеен пикник Ода открива ранен естонски анархист и решава да му помогне, като го укрива в лабораторията на баща си. Постепенно тайното приятелство между двамата се задълбочава, докато в същото време в семейството настъпва смут, а светът се готви за война.

V létě 1914, krátce před vypuknutím první světové války, hrozí bezprostřední rozpad Pobaltí, které sice patří k carskému Rusku, ale má spíše německý ráz. Tento rozpad ohrožuje i aristokratickou rodinu čtrnáctiletéleté Ody, její život a dosavadní jistoty. Když se Oda náhodně setká s těžce raněným estonským anarchistou a spisovatelem, rozhodne se mu pomoci – čímž zcela změní svůj osud. Na rodinném statku zvaném Poll se v parném estonském létě postupně vyhrocují konflikty, které končí bojem na život a na smrt. Příběh všeho schopné lásky, historické drama o velkých zvratech v Evropě, velký film z Německa – to všechno je Poll.

In 1914 on a family estate, Oda helps a wounded anarchist, and as their illicit friendship deepens, a family turmoil erupts as the war closes in.

Esimese maailmasõja eelõhtul tuleb noor 14aastane saksa neiu Berliinist oma isa juurde Eestisse koos ema kirstuga – ema soov on olla maetud kodumõisas. Kindla ja isegi kurja käega peret valitsev isa, endine professor, on ilma jäänud õppetoolist ja vahepeal uuesti abiellunud, kuid jätkab oma anatoomilis-antropoloogilisi uurimusi, ta on kogunud tohutu kollektsiooni inimpreparaate. Oma tütart armastab ta väga. Neiu leiab hoovist põgeneva haavatud eestlasest anarhisti, varjab teda pööningul ja kiindub temasse. See viib ootamatutele tulemustele ja filmil on tegemist, et end õigel ajal ära lõpetada.

A la veille de la Première Guerre mondiale, Oda von Siering quitte Berlin pour retrouver le domaine familial de Poll sur la côte baltique. Dans cette impressionnante maison sur pilotis, son père, un savant désavoué par le corps médical, poursuit ses recherches. Elles tendent vers un eugénisme négatif. Aux alentours, allemands, russes et estoniens se côtoient non sans difficulté. L’inquiétant professeur n’hésite d’ailleurs pas à profiter des soldats du tsar Nicolas II, qui lui confient pour ses études les dépouilles des anarchistes exécutés. L’un d’eux, vivant mais blessé, est recueilli secrètement par Oda. Ils se lient d’amitié malgré le danger, et Oda consigne dans ses carnets les impressions laissées par ces épisodes dramatiques.

Sommer 1914: Am Vorabend des Ersten Weltkrieges reist die 14-jährige Oda aus dem fernen Berlin nach Estland, um ihre verstorbene Mutter in deren Heimat zu bestatten. Doch es ist kein guter Zeitpunkt für eine Reise. Die Stimmung auf dem adligen Gutshof Poll ist vergiftet von der privaten und wissenschaftlichen Frustration ihres Vaters Ebbo, der Haltlosigkeit ihrer Tante Milla der feindseligen Haltung der einheimischen Dienerschaft und einem Massaker an estnischen Anarchisten, das ganz in der Nähe des Hofes passiert. Doch Oda schafft es die ganze Situation noch heikler zu gestalten. Von den Anzeichen des aufkommenden Unheils unbeeindruckt, versteckt die altkluge und widerspenstige Oda einen estnischen Revolutionär inmitten des elterlichen Anwesens. “Schnaps”, wie sich der verwundete Anarchist nennt, fasziniert das junge Mädchen. Die Begegnung der beiden wird ihr Leben für immer verändern.

1914년 여름, 14살 소녀 '오다 본 시어링(폴라 비어 분)'은 베를린을 떠나 가족이 있는 에스토니아로 간다. 당시 에스토니아는 독일과 러시아 연합의 지배 하에 있었다. 어느 날 큰 부상을 입고 숨어 있던 에스토니아인 '슈납스(탐벳 투이스크 분)'를 발견하게 되고, 정성스럽게 치료해준다. 점령국 독일 출신 오다와 속국 에스토니아 출신 무정부주의자 슈납스는 서로 함께 할 수 없는 관계임을 알게 되지만, 사랑의 힘으로 극복하고 함께 떠나기로 결심한다. 하지만 1차 세계대전 발발로 주변 상황이 혼란스러워지고, 두 사람의 미래 또한 장담할 수 없게 되는데…

W przeddzień wybuchu I Wojny Światowej czternastoletnia Oda von Siering wraca do Poll, swojej rodzinnej miejscowości położonej na wybrzeżu Morza Bałtyckiego. Dziewczynka wiezie ze sobą prochy matki, która zmarła w Berlinie. Na bystrą i dociekliwą bohaterkę czeka jej ojciec Ebbo, naukowiec zainteresowany podejrzanymi eksperymentami rasowymi.

1914 год. Оде фон Сиринг 14 лет, она едет на каникулы из Берлина в поместье Полл на Балтийском побережье. Удаленность поместья от крупных городов объясняет размеренный темп жизни в усадьбе. А живут в ней аристократическая немецкая семья Оды — отец-ученый, одержимый сомнительными исследованиями человеческого мозга, и эксцентричная мачеха, — а также расквартированные в усадьбе офицеры русской армии. Всех их объединяет страх перед угрозой разрастания националистических и анархических настроений, которыми охвачено эстонское население.

Напередодні Першої світової війни 14-річна Ода повертається з Берліна в батьківський будинок на березі Балтійського моря — місця, яке насилу ділять між собою німці, росіяни і естонці. Під носом у похмурого батька-вченого, заклопотаного питаннями чистоти рас, жвава дівчинка таємно виходжує пораненого естонського анархіста.