De Engelsen komen de Nieuwe Wereld ontdekken en inrichten. Ze ontmoeten echter de oorspronkelijke bewoners van deze nieuwe wereld, en deze Indianen zijn zeer nieuwsgierig naar hun vuurwapens en vreemde gebruiken. John Smith, een van de Engelsmannen, wordt gevangengenomen door de Indianen, en staat op het punt ter dood veroordeeld te worden. Dit wordt tegengehouden door Prinses Pocahontas, dochter van het stamhoofd, die zich opwerpt als verantwoordelijke voor Smith. Smith leert de gebruiken en het geloof van de Indianen kennen, en naarmate hij meer tijd met ze doorbrengt, begint hij zich te realiseren dat de Europeanen wellicht niet geschikt zijn voor deze "Nieuwe Wereld".

Englishmen come to explore and settle the new world. There they find natives who are curious about their "firesticks" and strange customs.

Der englische Captain John Smith landet 1607 in der Neuen Welt. Mit an Bord ist auch sein Erzfeind, ein aufgeblasener Edelmann, der nur des Goldes wegen nach Amerika gekommen ist. Die ansässigen Powhatan-Indianer wollen von den Fremden vor allem Feuerwaffen. Als ihnen diese verweigert werden, kommt es zu Auseinandersetzungen mit den Weißen, aber auch zu Intrigen innerhalb des Stammes. Der schönen Häuptlingstochter Pocahontas, die sich in Smith verliebt hat, gelingt es jedoch, zwischen den Parteien zu vermitteln.

John Smith kapitány 1607-ben tette a lábát az ígéret földjére. A háborítatlan, vad vidék indián őslakói elfogják és ártatlanul halálra ítélik. Az életét azonban megmenti Pocahontas, a gyönyörűséges indián hercegnő. A kalandokkal és romantikával teli történet bemutatja, hogyan született meg a tiszta szívű indián lány legendája.

Gli inglesi vengono per esplorare e stabilirsi nel nuovo mondo. Lì trovano indigeni che sono curiosi dei loro "stickers" e delle loro strane usanze.

Film jest aktorską wersją słynnej amerykańskiej legendy o miłości córki indiańskiego wodza - Pocahontas - i angielskiego żeglarza, Johna Smitha. Grupa żeglarzy-odkrywców dopływa do wybrzeży Nowego Świata. Okazuje się, że ląd zamieszkiwany jest przez waleczne indiańskie plemiona Powhatan. Anglik John Smith jako jedyny pragnie żyć w zgodzie z tubylcami. Wkrótce staje się jednym z nich. Między nim a śliczną Pocahontas rodzi się wielkie uczucie...