We're Together (2011)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我们在一起 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个年轻的女医生卡门具有绝症情节中心。直接的这种状态导致她不自觉地生活每一刻她的生命,因为它是最后一次。在这段旅程进入未知的,她就住在同一时间两种激情了两个性格迥异的男人。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We're Together |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A sensitive drama located in São Paulo, Brazil, about a young doctor who gets involved with two men and a homeless community at the same time. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
위 어 투게더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
젊고 능력 있는 여의사 까르멩은 꿈 꿔왔던 생활을 시작하게 된다. 그건 바로, DJ로 활동하는 단짝 친구 무릴로와 함께 출신 도시에서 벗어나 역동적인 도시, 상파울루에서 독립해 살아가는 것이다. 하지만 예기치 않은 병으로 그녀의 생활은 변해가고, 그러던 중 정체불명의 남자와의 관계를 이어나가는 동시에 뮤지션 후앙과 사랑에 빠지게 되는데... (2016 브라질 영화제) |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estamos Juntos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Para a jovem médica Carmen, o mundo começava a moldar-se conforme seus planos. Uma vida independente na agitada São Paulo ao lado de seu amigo DJ, uma aventura amorosa com um impetuoso músico argentino e uma relação de intimidade com um enigmático homem. Mas sintomas de uma doença grave surgem na rotina desta médica residente e sua vida se transforma para sempre. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estamos Juntos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carmem é uma jovem e talentosa médica que mora sozinha em São Paulo. Seu melhor amigo é Murilo, um homossexual que a conhece desde pequena. Um dia, ele conhece Juan, um músico argentino por quem se apaixona e que passa a morar com Murilo depois de ser expulso de casa pela namorada. Entretanto, Juan é heterossexual e passa a se interessar por Carmem, que retribui o interesse, mas teme a reação de Murilo. Mas uma situação inesperada muda os rumos do triângulo amoroso e da vida de Carmem. |
|
||||
|