影片內容取材自2010和2011年的世界冠軍錦標賽，旁白由Ewan McGregor擔任，此片捕捉了MotoGP世界冠軍錦標賽中驚險刺激的真實場面，記錄了這項運動的關鍵時刻。Valentino Rossi在追逐個人第十座世界冠軍之際，遭遇了其職業生涯最艱難的挑戰之一：一堆速度非快的年輕競爭者、主場可怕的斷腿事件、以及40多天後驚人的復出。 面對這樣一項艱鉅的任務，以及對手Jorge Lorenzo取得2010世界冠軍頭銜，Rossi勇於正視對他傑出的職業生涯最具考驗的其中一年，以及他的競爭對手被追問：現在誰是最快的車手？ 「'Fastest'是最棒的感覺，'Fastest'是最了不起的冒險。」導演Mark Neale說。「這是MotoGP和電影的精隨，是在最高級別摩托車賽事生活裡的狂喜和恐懼。」

Cenami ověnčený režisér Mark Neale uvádí film Nejrychlejší, velkolepý a adrenalinem nabitý celovečerní dokument, který vás zavede do zákulisí světa MotoGP™. Strhující dokument s komentářem Ewana McGregora přináší vzrušení, nečekané zvraty, odhodlání i odvahu, kterou si tento sport od svých hvězd žádá. Film prostřednictvím výjimečných zákulisních návštěv, neobvyklých úhlů pohledů a rozhovorů nabízí skutečný filmový zážitek, který mapuje vzrušující výhry, zdrcující prohry, nebezpečné karamboly i velkolepé návraty včetně toho, kdy se Valentino Rossi objevil na závodní dráze jen 41 dní po nehodě, při níž si vážně poranil nohu.

Deze documentaire belicht de kicks en de gevaren van motorracen en de ongelofelijke toewijding en moed die deze sport van zijn beoefenaars vergt.

What does it take to be the fastest? From award-winning filmmaker Mark Neale, comes Fastest, a spectacular maximum-speed, full-length documentary delving deep into the world of MotoGP™. This thrilling documentary, narrated by Ewan McGregor, highlights the thrills, spills and incredible commitment and courage the sport demands of it stars. With unprecedented behind-the-scenes access and never before seen angles, interviews and insight, this truly cinematic experience charts the exhilarating highs, crushing lows, career-threatening crashes and spectacular comebacks, including Rossi’s 41 days turn around to race following a leg shattering crash.

Réalisé par Mark Neale et narré par Ewan McGregor, «Fastest» nous plonge au coeur du Championnat du Monde MotoGP 2010. Une saison qui fut parmi les plus difficiles de la carrière de Valentino Rossi qui s’était lourdement blessé chez lui au Mugello et qui devait surtout affronter de jeunes pilotes très doués. Au point qu’il devait désormais se demander qui serait le plus rapide à chaque départ. “Etre le plus rapide («Fastest») est un feeling incroyable. Etre le plus rapide implique de plus grands risques,” commente le réalisateur Mark Neale. “C’est l’essence du MotoGP et de ce film. L’extase et la terreur au plus haut niveau de la compétition moto.”

Το συναρπαστικό αυτό ντοκιμαντέρ, ρίχνει άπλετο φως στο άθλημα οδήγησης μοτοσικλέτας αγώνων, ένα έντονο σπορ που απαιτεί απίστευτη αφοσίωση. Για πρώτη φορά στα χρονικά, ένα κινηματογραφικό συνεργείο είχε πρόσβαση στα παρασκήνια των αγώνων και η ταινία περιέχει απίστευτες λήψεις, μαζί με ενδιαφέρουσες συνεντεύξεις και άλλο αποκλειστικό υλικό. Η αληθινά κινηματογραφική αυτή εμπειρία καταγράφει με πάθος και ρεαλισμό τις προκλήσεις του ανταγωνισμού, τις απογειωτικές στιγμές επιτυχίας, την απογοήτευση των ατυχημάτων και της μέτριας απόδοσης, τις συγκρούσεις που μπορούν να αποβούν μοιραίες τόσο για την καριέρα όσο και για τη ζωή του κάθε οδηγού, καθώς και τις θεαματικές επανεμφανίσεις στην πίστα, όπως εκείνη του Γιατρού, του φημισμένου πρωταθλητή Βαλεντίνο Ρόσι.

Girato tra il 2010 e il 2011, il documentario prende ispirazione dal “fastest lap” che nel motociclismo indica il più rapido giro della pista, raccontando sul grande schermo l’emozionante ed impressionante realtà del campionato del mondo MotoGp: le cadute più difficili, l’impegno, il coraggio e la passione che questo sport richiede ed esige dai suoi protagonisti.

모터 사이클 그랑프리 경주. 45분간 25바퀴, 113km를 달린다. 시속 322km로 각축전을 벌인다. 과연 무슨 일이 일어날까? 32세 이탈리아 출신의 발렌티노 롯시는 수차례 챔피언의 자리에 올랐다. 카탈루나 그랑프리 결승전에서 그는 마지막 두 바퀴를 남기고 팀 동료이자 경쟁자인 호르헤 로렌소에게 간발의 차로 뒤져있다. 로시는 최고였고, 로렌소는 새롭게 떠오르고 있다. 수십만의 관중과 세계의 TV 시청자가 집중하는 가운데 마지막 반바퀴를 남기고 발렌티노는 역전극을 펼치는데…

"Fastest", film nagradzanego reżysera Marka Nealea to dynamiczny pełnometrażowy dokument zgłębiający świat najbardziej prestiżowych zawodowych wyścigów motocyklowych MotoGP. Ten ekscytujący obraz, którego narratorem jest Ewan McGregor ukazuje niesamowite poświęcenie oraz odwagę, których ten sport wymaga od swoich gwiazd. W filmie zobaczymy unikalne materiały zakulisowe oraz nigdy wcześniej nie prezentowane wywiady i opinie. To prawdziwe kinowe doznanie ukazuje zarówno radosne wzloty, jak i pogrążające upadki, które odciskają się na losach dalszej kariery zawodników, oraz ich spektakularne powroty, jak ten Rossiego po bardzo poważnym urazie nogi.

Este empolgante documentário, narrado por Ewan McGregor, destaca as emoções, as quedas e o incrível envolvimento e coragem que esse esporte exige de seus astros. Com acesso sem precedentes aos bastidores, ângulos inéditos, entrevistas e percepções, esta experiência verdadeiramente cinematográfica registra os altos estimulantes e os baixos arrasadores, e também os acidentes ameaçadores e os retornos espetaculares, incluindo a volta de Valentino Rossi às corridas, após 41 dias, devido a uma fratura na perna.

Что нужно для того, чтобы стать самым быстрым? Этот захватывающий документальный фильм погрузит вас в мир MOTOGP™ и расскажет о необыкновенной самоотдаче, мужестве и преданности, которых этот спорт требует от своих звезд. Беспрецедентные, неопубликованные ранее материалы, интервью, взлеты и падения спортсменов, угрожающие карьере, а иногда и жизни, аварии и многое другое. В фильме принимают участие Валентино Росси, Хорхе Лоренцо и другие звезды мото-спорта.

Fastest es un documental narrado por Ewan McGregor que se centra en las emociones más sobresalientes, las caídas y el compromiso y valor que exige este deporte a sus estrellas. Con un acceso elevado a lo que ocurre tras las cámaras y ángulos jamás vistos, entrevistas y una gran perspicacia, esta experiencia cinematográfica traza las estimulantes subidas, aplastantes bajadas, accidentes que destruyen carreras y regresos espectaculares, incluyendo la vuelta a las carreras de Rossi a los 41 días de romperse una pierna. Con Valentino Rossi, Jorge Lorenzo, Ben Spies, Dani Pedrosa, Marco Simoncelli, Casey Stoner y muchos más.

Legenden Valentino Rossis storslagna kamp för att återta förstaplatsen i världsmästerskapen i MotoGP. Berättad av Ewan McGregor.

Ewan McGregor adrenalin yüklü bu belgeselde MotoGP yarışlarının heyecan dolu olduğu kadar korkutucu da olan gerçek dünyasını anlatıyor.