Un veterà del Vietnam que pateix un trastorn d'estrès post traumàtic, escapa d'un hospital i s'endinsa en un viatge per carretera amb una simpàtica viatgera, per esbrinar què ha estat dels altres homes de la seva unitat.

A Vietnam veteran suffering from post traumatic stress disorder breaks out of a VA hospital and goes on a road trip with a sympathetic traveler to find out what became of the other men in his unit.

Un ancien combattant du Vietnam souffrant du syndrome de stress post-traumatique éclate d'un hôpital VA et se poursuit un voyage avec un voyageur sympathique pour savoir ce qui est advenu des autres hommes de son unité.

Der ehemalige Vietnamsoldat Jack hat die Nase gestrichen voll: Er ist es leid, seine Zeit im Veteranenhospital zu verschwenden, das ihn vergebens von seinen krankhaften Halluzinationen zu befreien versucht. Also packt Jack seine Sachen und macht sich auf die Suche nach seinen Kameraden. Sie hatten damals von einer gemeinsamen Zukunft geträumt - sie wollten im sonnigen Kalifornien eine Raupenfarm aufziehen. Das Leben verläuft jedoch anders als die Träume: Ken entpuppt sich als müder Versager, der andere Kumpel ist verschollen und der dritte in Vietnam gefallen. Jack ist verzweifelt und droht in eine Krise zu geraten. Glücklicherweise hat Jack auf seiner Reise Carol kennengelernt, und die versteht das Drama charmant zu verhindern...

Un veterano del Vietnam che soffre di disturbo da stress post traumatico esce da un ospedale per veterani e intraprende un viaggio con un viaggiatore comprensivo per scoprire cosa ne è stato degli altri uomini nella sua unità.

Un veterano de Vietnam que sufre un trastorno de estrés pos traumático, escapa de un hospital y se adentra en un viaje por carretera con una simpática viajera, para averiguar qué ha sido de los otros hombres de su unidad.