Ghouls (2008)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
食尸鬼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青春美丽的少女珍妮弗(克莉丝汀•雷顿 Kristen Renton 饰)和父亲斯蒂芬(William Atherton 饰)以及继母丽兹(Erin Gray 饰)住在美国的繁华大都市中。某天,丽兹奶奶去世的消息传来,伤心孤独的斯蒂芬决定带着妻女回到离开许久的家乡凭吊。斯蒂芬来自罗马尼亚某个偏远山村,当年村子传说因受到诅咒而被封锁,几十年来不断有人外逃,他也是其中一个。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ghouls |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Stefan invites his daughter, Jennifer, to travel to Romania for the funeral of his mother. His mystic girlfriend Liz travels with them to the cursed village of Pelosoara, where they are welcomed by Stefan's brother Vladimir, and Jennifer finds the locals are very peculiar people. Jennifer learns that she is the only woman from the bloodline of her father. At the funeral a stranger approaches and asks Jennifer to meet him in the square in one hour. When Jennifer arrives at the meeting place, she sees a creature devouring the man she was there to meet and is saved by Thomas. The man tells her that he is the last druid on Earth, protecting the world against the evil ancients. They were defeated by the druids in the past and banished to the spiritual world. That night, there was to be a reclamation ceremony where the evil queen possesses a vessel to open a vortex between the spiritual and the real world to bring the ancients back to Earth... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Prophétie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jennifer est étudiante dans une petite ville américaine. A la mort de sa grand-mère, elle retourne en Roumanie pour assister aux funérailles. Elle trouve que les habitants du village sont bizarres et va découvrir de sombres secrets... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer hat noch nie ihre Oma gesehen. Wird sie wohl auch nicht da sie verstorben ist, also die Oma, nicht Jennifer. Der Grund warum sie Oma nie kennenlernte ist, dass sie in den USA lebt und Omi in Rumänien. Wenigstens an der Beerdigung will sie teilnehmen und so fliegt sie mit Papa Stefan in das Land ihrer Vorfahren. Dort angekommen, lernt sich schnell einige Bewohner des angeblich verfluchten Dorfs Pelosoara kennen. Am Fluch scheint aber wirklich was dran zu sein, da sie schon bald mit ansehen muss, wie einer ihrer neuen Bekannten von einem Monster, das stark an einen Ringgeist erinnert, verspeist wird. Kurz darauf erklärt man ihr, dass sie die letzte Druidin ist und somit nur sie diese Monster aufhalten kann. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שדים |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סטודנטית צעירה נוסעת ביחד עם אביה ואמה החורגת לעיירת הולדתו על מנת להשתתף בהלווית סבתא. אך בנוסף, היא חושפת סוד משפחתי אפל שבאופן מסויים קשור גם לחייה ועלול לשנות אותם לעד... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vámpírok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer apjával visszatérnek szülőföldjükre Bukarestbe,hogy származásukat kutassák.Kiderül,hogy egy vámpír dinasztia leszármazottai és megjelenésükkel a bizarr családi titkot érintő szörnyű vérvonal kezd újraéledni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almas Perversas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma estudante universitária regressa com o seu pai para o sua cidade natal , apenas para descobrir a sua família que detém um segredo tenebroso que a envolve. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hortlak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jennifer, büyükannesinin ölümü üzerine hem cenaze törenine katılmak hem de hiç tanışmadığı akrabalarını görmek üzere babasıyla birlikte Romanya’ya gider. Jennifer buraya gelmesinin aslında tesadüf olmadığını çok geçmeden öğrenecektir. |
|
||||
|