Doc (1971)
← Back to main
Translations 14
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Док |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Док Холидей, хладнокръвен стрелец, се събира отново със стария си приятел Уайът Ърп, за да свали бандата на Клантън в прашния град Томбстоун в Аризона. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
道克 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
作为一部修正主义西部片,“道克”是弗兰克·佩里(Frank Perry)试图准确描绘道克·霍利迪(Doc Holliday)、怀亚特·厄普(Wyatt Earp)的生活和人物,以及由斯泰西·基奇(Stacy Keach)、费·唐纳薇(Faye Dunaway)和哈里斯·玉林(Harris Yulin)主演的如今在墓碑镇(Town of Tombstone)发生的传奇故事。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Holliday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året er 1881. Vi følger Doc Holliday, der træder ind i 'No Name Saloon', udfordrer en mand til poker og ender med at vinde luderen Katie Elder, der fra den dag af aldrig viger fra hans side. Kørt tid efter ankommer de til byen Tombstone, hvor den lokale sherif, Wyatt Earp, har problemer med Clanton familien, en bande forbrydere, der skaber ballede. Doc slår sig samme med Earp og resten er historie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A revisionist western, "Doc" is Frank Perry's attempt to accurately portray the lives and persons of Doc Holliday, Wyatt Earp, and the now-legendary events that took place in the town of Tombstone, starring Stacy Keach, Faye Dunaway and Harris Yulin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Holliday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un saloon, Doc Holliday, joueur de cartes professionnel, joue son cheval contre une jolie blonde. Il gagne la partie et part donc avec son gain, Kate Elder, pour Tombstone. Là se trouve son ami marshall, Wyatt Earp. Pour gagner les élections, il compte sur la confiance des habitants, mais celle-ci est entamée car des petits fermiers, les Clanton, prétendent qu'il est malhonnête. Earp veut éliminer le clan Clanton à Ok Corral. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Westernstadt Tombstone hat der Outlaw Clanton das Sagen. In Wyatt Earp und Doc Holliday findet er harte Widersacher. Als der neue Sheriff gewählt werden soll, versucht Clanton einen Strohmann durchzubringen. Aber auch Wyatt Earp bekundet Interesse an dem Amt. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Τομπστόουν , ο Γουαϊατ Ερπ Αριζόνα Μάρσαλ ,Μαζί του ο αδελφός του και ο "Ντοκ" Χολιντεη (οδοντιατρος, χαρτοπαικτης, φυματικός) Απέναντί τους οι αδελφοί Κλάντον σε μια μαντρα αλόγων-το ΟΚ Κοράλ |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc Holliday |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doc története igazi legenda egy western-hősről, aki 35 évet élt, 1852-1887-ig.Tisztességes neve John H. Holliday, ő volt a híres és hírhedt Wyatt Earp társa, sőt barátja. A történet a legendás vadnyugaton játszódik az 1880-as években. Doc Holliday éppen úton van Tombstone felé, jó öreg barátjához igyekszik. Útközben megáll a szellemvárosban, s betér a kétes Kate Elder lokáljába, pókert játszani. Nyer. Akkoriban a Vadnyugat tele volt útonállókkal, csalókkal, banditákkal, fegyvercsempészekkel, s nem utolsó sorban felfedezőkkel. S természetesen mindegyike ismerte a nagy Doc Holliday-t, s barátját Wyatt Earp-t. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دکتر |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
شبی در سال 1881، "داک هالیدی"، قمار بازی مشهور، وارد کافه ای بی نام می شود. او در کافه مردی را به پوکر دعوت کرده و اسبش را در ازای همسر مرد شرط بندی می کند و... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Doc Holliday wygrywa w pokera Katie Elder i zabiera ją ze sobą do Tombstone. Na miejscu spotyka starego przyjaciela, Wyatta Earpa, który ma zamiar wziąć udział w wyborach do władz stanowych. Doc zgadza się pomóc Wyattowi w kampanii, która kończy się krwawym starciem z Ikem Clantonem, przeciwnikiem Earpa i dawnym kochankiem Katie. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Massacre dos Pistoleiros |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma noite de 1881, Doc Holliday, um famoso jogador de poker, entra no 'No Name Saloon'. Lá, ele desafia um homem no poker, apostando seu cavalo contra a mulher de seu oponente. Doc vence e de agora em diante, Katie Fisher, também conhecida como Katie Elder, vai segui-lo aonde quer que vá. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Док |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о знаменитых героях Дикого Запада. В городке Тумстоун, штат Аризона, железной рукой порядок наводит грозный шериф Уайтт Эрп. С помощью друга, блестящего стрелка Дока Холлидэя, и своих братьев Эрп поддерживает в городе мир и покой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Duelo a muerte en OK Corral |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
John Holliday, "Doc", médico, pistolero y jugador profesional, se dirige a Tombstone para ver a su amigo Wyatt Earp. Por el camino conoce a Kate, una prostituta dispuesta a todo con tal de huir del pueblo y de la miserable cantina en la que trabaja. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Док |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Історія про знаменитих героїв Дикого Заходу. У ніч 1881 року відомий гравець Док Холлідей грає в покер. Ставки - кінь проти дружини суперника. Док переміг і тепер Кеті Фішер, також відома як Кеті Елдер, буде слідувати за ним, куди б він не пішов. Доля привела їх до містечка Томстоун, де залізною рукою править грізний шериф Вайатт Ерп. За допомогою одного, блискучого стрілка Дока Холлідея, і своїх братів Ерп підтримує в місті мир і спокій. |
|
||||
|