Camel Spiders (2011)
← Back to main
Translations 13
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пустинни паяци |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По време на рутинно патрулиране на район, американски военен екип, предвождан от капитан Стърджис, е нападнат изненадващо от бунтовници. Точно когато изглежда, че войниците ще изгубят битката, всичко утихва и бунтовниците биват отвлечени от същества, които местните жители наричат "пясъчните дяволи". Ранен по време на атаката, Стърджис е върнат обратно в САЩ където е назначен да работи в пустинния район на северозападните щати. Заедно със Стърджис, в Щатите е върнато и тялото на един от убитите по време на атаката войници. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骆驼蜘蛛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
食人巨蛛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根據真實生物拍攝而成。俗稱「駱駝蜘蛛」的巨蛛,多年來折磨駐紮在中東的美軍。如今他們大舉入侵美國西南方的沙漠,任何生物只要被咬上一口就會癱瘓成為巨蛛的盤中飧。究竟是否有天敵可以制服這群邪惡蜘蛛? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pavouci útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o stvořeních, která byla po léta mučena našimi ozbrojenými silami na Blízkém východě. Camel Spiders nyní loví vše a neobává se jakéhokoliv predátora - včetně člověka. Proti jejich nebezpečnému paralizujícímu bodnutí není žádné místo bezpečné. V posledních chvílích se malá skupina bojovníku rozhodne postavit tváří v tvář hrozícímu nebezpečí a bojovat proti těmto stvoření. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camel Spiders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on actual creatures that for years have tormented our armed forces in the Middle East, these creatures have now invaded the southwestern deserts of the United States. The Camel Spiders now freely hunt for prey, unafraid of any predator - including man. No place is safe no one is beyond their paralyzing sting. In the end, a small band of hearty fighters are forced to make one last stand against the creatures. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basées sur des créatures réelles qui ont tourmenté pendant des années nos forces armées au Moyen-Orient, ces créatures ont maintenant envahi les déserts du sud-ouest des États-Unis. Les araignées de chameau chassent maintenant librement leurs proies, sans avoir peur d'aucun prédateur, y compris l'homme. Aucun endroit n'est sûr, personne n'est à l'abri de leur piqûre paralysante. En fin de compte, un petit groupe de combattants courageux est obligé de faire un dernier combat contre ces créatures. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camel Spiders - Angriff der Monsterspinnen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im mittleren Osten wird eine Gruppe U.S.-Soldaten von einer Horde Riesenspinnen angegriffen. Die Truppe schafft es den Attacken der „Camel Spiders“ knapp zu entkommen. Leider muss ein Mann sein Leben lassen. Das nutzen die riesigen Spinnen als Chance, um auf das Flugzeug für die Heimkehr der Soldaten und somit unbemerkt nach Amerika zu gelangen. Dort angekommen fallen die aggressiven Insekten die Menschen einer kleinen Stadt an und töten diese auf bestialische Art und Weise. Captain Sturges, Sheriff Beaumont, einige Einheimische sowie eine kleine Gruppe von Touristen schließen sich zusammen, um den gefährlichen Bestien den Garaus zu machen. Doch leicht haben es die mutigen Kämpfer nicht. Schnell verbreitet sich Verzweiflung... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkos pókok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az amerikai hadsereg által homok ördögeinek nevezett pókok egy véletlen folytán elárasztanak egy békésnek tűnő arizonai kisvárost. A tevepókok inváziója elől úgy tűnik nincs menekvés, néhány elszánt férfi és nő azonban mégis felveszi a harcot ellenük. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스파이더 대침공 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
아프가니스탄에서 임무 도중 사막의 악마라는 별명을 가진 거대한 거미가 숨어든 부하의 시신을 데리고 고국으로 돌아온 스터지스 대위와 셜리 상병. 불모지가 되어 버린 한 작은 마을 근처에서 자동차 사고가 나고 시체에 숨어 있는 거미들이 흩어져 사람들을 사냥하기 시작하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Верблюжьи пауки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полчища ядовитых верблюжьих пауков заполняют юго-западные пустыни Америки. Им нипочем любой хищник, и никому не укрыться от их парализующего жала. Лишь группа отважных солдат решается дать отпор вездесущим тварям. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pavúky útočia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arañas del desierto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En Irak, un grupo de soldados de elite tendrá que enfrentarse a unas arañas mutantes. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Верблюжі павуки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безліч отруйних павуків заповнюють південно-західні пустелі Америки. Ніщо їх не зупинить та нікому не сховатися від їхнього паралізуючого жала. Лише гоноровий загін військових зважується дати відсіч настирливим тварюкам. |
|
||||
|