著名的演员兼导演向井武平（三国连太郎 饰）正在拍摄一部讲述夫妻俩同时罹患癌症，饱受病痛折磨的悲剧电影。现实中的向井嗜酒如命、放纵色欲，生活极其不规律。某天他突然被诊断出患有晚期胃癌，只剩下不到一年的生命。原本打算分居的妻子万里子（宮本信子 饰）只得用谎言搪塞，小心侍候病重的丈夫。 第一次手术后不久，向井倒在片场，再次回到医院。他虽然保持乐观的性格，但偶然间仍得知自己的真实情况，精神备受打击。痛苦之至，向井甚至用片中女主角使用的方法自杀。徘徊在死亡边缘的他恍惚间经历一场奇异之旅，并开始对人生有所感悟……

著名的演員兼導演向井武平（三國連太郎飾）正在拍攝一部講述夫妻倆同時罹患癌症，飽受病痛折磨的悲劇電影。現實中的向井嗜酒如命、放縱色欲，生活極其不規律。某天他突然被診斷出患有晚期胃癌，只剩下不到一年的生命。原本打算分居的妻子萬里子（宮本信子飾）只得用謊言搪塞，小心侍候病重的丈夫。 第一次手術後不久，向井倒在片場，再次回到醫院。他雖然保持樂觀的性格，但偶然間仍得知自己的真實情況，精神備受打擊。痛苦之至，向井甚至用片中女主角使用的方法自殺。徘徊在死亡邊緣的他恍惚間經歷一場奇異之旅，並開始對人生有所感悟……

A successful Japanese movie director in his sixties becomes increasingly ill while working on his latest film. Though his family, friends, and doctor try to keep the secret of his terminal cancer from him, Buhei gradually comes to realize the truth of his condition, leading him on a journey of despair, anger, and – ultimately – acceptance.

Alors qu'il tourne un mélodrame sur le cancer, un cinéaste apprend qu'il est lui-même condamné par la maladie. Il est aussi désemparé que son médecin, mais sa femme et d'autres patients vont lui redonner courage et énergie. Son unique souhait ? Terminer son film.

映画監督で俳優でもある向井は、撮影中に倒れて入院することになった。彼は病室で女優と不倫を楽しんだりしていたのだが、やがてガンに冒されて残り一年の命だと知ってしまう...。

영화 감독이며 배우이기도 한 무카이는 촬영 중에 넘어져 입원하게 된다. 그는 병실에서 여배우와 불륜을 즐기기도 하며 병원 생활을 하고 있던 중, 암이라는 진단과 함께 자신의 생명이 앞으로 1년 밖에 남지 않았다는 사실을 알게 된다. 사후 세계를 그리는데 SFX를 사용하고 있다.

Актер и кинорежиссер Бухей, «мужчина в самом расцвете сил», живет в свое удовольствие, чему весьма способствует специфика работы. Он снимает фильм об известном дирижёре, который борется с раком, и снимается в главной роли. В роли жены — симпатичная актриса, с которой у него бурный роман. Но однажды, перестаравшись с виагрой и виски, он попадает на обследование в больницу, где выясняется неутешительный диагноз — рак желудка. Врачи и родные тщательно скрывают это. Сообщив, что имеет место язва, его начинают лечить. Некоторое время герой пребывает в блаженном неведении о серьезности болезни, но постепенно начинает подозревать обо всем ужасе своего положения…