Rivales (2008)
← Back to main
Translations 3
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivals |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos equips de futbol juvenil, l'Atlètic Barcelonès i el Deportivo Madrileño es preparen per a la gran final a Sevilla. Tots ells tenen molta il·lusió dipositada en aquest gran partit, volen vèncer als seus eterns rivals. Durant el viatge a Sevilla coneixerem no tan sols les peculiars relacions entre pares i fills o entre la parella, sinó també les seves relacions socials amb els altres. Una comèdia coral que retrata situacions bigarrades de la vida quotidiana, en un món on els adults moltes vegades són pitjor que els nens. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A history of rivalries: Madrid and Catalans, parents and children, couples, families ... all united and faced by football. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rivales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Deportivo Madrileño y el Atlético Barcelonés son dos equipos de fútbol juvenil que se preparan para la gran final, que se juega en Sevilla. Todos han depositado una gran ilusión en este gran partido, quieren vencer a sus eternos rivales. Durante el viaje a Sevilla conoceremos no sólo las peculiares relaciones entre padres e hijos o entre la pareja, sino también sus relaciones sociales con los demás. Una comedia coral que retrata situaciones variopintas de la vida cotidiana, en un mundo donde los adultos muchas veces son peores que los niños. |
|
||||
|