In Noord-Mexico wordt Laura, de tienerdochter van Cielo, ontvoerd. Cielo betaalt braafjes het losgeld, maar krijgt haar dochter niet terug. Als blijkt dat ze ook van de overheid geen hulp moet verwachten, besluit Cielo het recht in eigen handen te nemen. Van huisvrouw ontpopt ze zich tot wraakzuchtige militante.

Cielo is a mother whose teenage daughter is kidnapped in Northern Mexico. When the authorities offer no support in the search, Cielo takes matters into her own hands and transforms from housewife into a vengeful militant.

"La Civil" LA CIVIL raconte l'histoire de Cielo, une mère à la recherche de sa fille enlevée par un cartel dans le nord du Mexique. Les autorités refusant de lui venir en aide, Cielo décide de prendre elle-même les choses en main.

Członkowie kartelu narkotykowego uprowadzają nastolatkę w północnym Meksyku. Jej zrozpaczona matka, Cielo (Arcelia Ramírez), liczy na pomoc władz, ale wszystko wskazuje na to, że policja nie zamierza nic z tym zrobić. Zrozpaczona kobieta postanawia więc wziąć sprawy we własne ręce. Z gospodyni domowej przeistacza się w nieustępliwą bojowniczkę, która nie spocznie, dopóki nie dopadnie porywaczy. Jej determinacja wzbudza szacunek porucznika Lamarque'e (Jorge A. Jiménez), który postanawia pomóc jej w prywatnym śledztwie. Informacje przez nią zdobyte jemu także mogą się przydać. Kolejne decyzje zmuszają ten niekonwencjonalny duet do stawienia czoła nieprzewidzianym konsekwencjom.

A história de Cielo, uma mãe em busca de sua filha, sequestrada por um cartel criminoso no norte do México. Como as autoridades não dão apoio nas buscas, Cielo toma as rédeas da situação e se transforma em uma ativista vingadora.

Дочь Сьело похищают в Северной Мексике, и когда власти показывают свою несостоятельность в поисках пропавшей, некогда мирной домохозяйке приходится взять дело в свои руки и решать его силовым путем.

Cielo es una madre cuya hija adolescente es secuestrada en el norte de México. Cuando las autoridades no ofrecen apoyo para la búsqueda, Cielo toma el asunto en sus propias manos y se transforma de ama de casa en una militante vengativa.

Cielo es una madre cuya hija adolescente es secuestrada en el norte de México. Cuando las autoridades no ofrecen apoyo para la búsqueda, Cielo toma el asunto en sus propias manos y se transforma de ama de casa en una militante vengativa.