Kuzma Kuzmič Jordanov ztratil za války ženu, nepracuje, pije a příležitostně si přivydělává. Rozhodl se pomoci staré paní a přinést jí domů pračku. Během cesty po schodech spadla pračka Kuzmovi dolů, hned se za ní rozběhl, ale zakopl a spadl ze schodů. Probudil se v nemocnici a smutně se díval, jak za všemi ostatními pacienty chodí návštěvy. A najednou vidí, že i za ním jde návštěva. Jenže je to babička, které rozbil pračku. Ale stařenka mu nepřišla nadávat, z dobroty srdce přišla navštívit zraněného. Babička vypráví Kuzmovi o svém životě, o dívce Nataše z jejich vesnice, která je sirotek. Vyléčený Kuzma jede za Natašou a předstírá, že je její otec. Dívka Kuzmu za tátu skutečně považuje a věří mu tak silně, že Kuzma zvažuje, zda nemá zůstat s Natašou, zapomenout na svůj neutěšený život a začít žít jako normální člověk.

The story of a man who routinely dodges all responsibility, bemoans fate, spends his days boozing, and refuses to work. The act of playing long-lost father to a pretty teenager spurs him to turn over a new leaf.

Kuzma Kuzmich Iordanov, de désespoir d'avoir perdu sa femme au cours de la Seconde Guerre mondiale, s'adonne à la boisson et survit grâce à des petits boulots. Un jour, il aide une dame âgée à transporter une machine à laver chez elle, mais en tentant de la rattraper, il chute et se blesse assez sévèrement. Hospitalisé, il reçoit la visite de la dame qui lui raconte l'histoire de sa vie, ainsi que celle de Natasha, une pauvre orpheline de son village. Il décide de s'y rendre et de faire croire qu'il est son père. Natasha le croit tellement, qu e Kuzma décide de changer de vie et de sa maintenir sur la bon chemin.

Потерявший во время войны жену, Кузьма Кузьмич Иорданов начал пить и совершенно опустился. Но однажды, случайно узнав о девочке, потерявшей на войне родителей, Иорданов решил стать ей отцом. Оставив Москву, он отправляется на встречу с будущей дочерью...