Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Der Lebensversicherer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ein Versicherungsvertreter irrt haltlos über die deutschen Autobahnen, bis er eine glücklose Pensionsbesitzerin trifft, die ihn aus dem Teufelskreis befreien könnte. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Running on Empty |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Running on Empty (German: Der Lebensversicherer) is a 2006 German drama film directed by Bülent Akinci. It was entered into the 28th Moscow International Film Festival where Jens Harzer won the award for Best Actor. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Застрахователят |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Той знае, че ще отнеме много време... но чак толкова? Застрахователният агент Буркхард Вагнер оставя семейството си с обещанието, че като се върне, ще заживеят по-добър живот. Единственото, което трябва да направи, е да продаде достатъчно количество полици. Само че нещата се проточват и Буркхард се превръща в Летящия холандец по германските пътища. Връзките му със семейството вече се свеждат само до спорадични съобщения, оставяни на телефонния секретар. Въпреки това на Буркхард и през ум не му минава да се откаже от плана си. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
隔空奔跑 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Running on Empty |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Running on Empty (em alemão: Der Lebensversicherer) é um filme de drama alemão de 2006 dirigido por Bülent Akinci. O enfadonho herói do título tenta convencer as pessoas a fazerem apólices de seguro, quase sempre sem sucesso. Ele luta por sua vida em estacionamentos de rodovias. Foi inscrito no 28º Festival Internacional de Cinema de Moscou, onde Jens Harzer ganhou o prêmio de Melhor Ator. |
|
||||
|