Клинт Истууд и Джеф Бриджис са в звездния актьорски състав в този нестандартен криминален филм за група банкови обирджии, решени да проникнат в подобния на крепост трезор на Монтана.

Thunderboolt i Lighfoot s'alien per dur a terme un atracament, tot i que el primer ja està retirat. El seu objectiu, el Banc de Montana, posarà a prova la parella.

《越战猎鹿人》导演迈克尔．西米诺初露锋芒的处女作。故事有趣，角色鲜明，既有动作又有笑料，娱乐效果相当高。克林特．伊斯特伍德饰演抢匪冲天炮，他跟乔治．甘迪等搭档枪劫政府的保险箱，但事成之后赃款却神秘失踪。冲天炮被怀疑暗中侵吞这笔钱，只好展开逃亡。外号飞毛腿的流浪汉杰夫．布里奇斯救了他，两人成为新搭档。后来冲天炮终于向老朋友澄清误会，飞毛腿趁机建议他们重新组合起来再抢劫同一保险箱，只是他们这次逃走时遭遇了麻烦。四位主角演来各有特色，其中以杰夫．布里奇斯最抢镜头，曾提名奥斯卡最佳男配角奖。

Dok u provincijskom američkom gradiću markantni svećenik vjernicima okupljenima u mjesnoj crkvi drži nadahnutu propovijed. Usred mise pojavi se muškarac koji izvuče pušku i prema velečasnom ispali nekoliko hitaca. Ispostavi se da je svećenik zapravo varalica i kriminalac John "Thunderbolt" Doherty (C. Eastwood), kojeg progone nekadašnji kompanjoni. U bijegu mu pomogne mladi kradljivac automobila Lightfoot (J. Bridges), pa se privremeno udruže u bijegu pred Thunderboltovim progniteljima. Sazna da je Thunderbolt s pokojnim suradnikom i dvojicom koja ga progone, Redom Learyjem (G. Kennedy) i Eddiejem Goodyjem (G. Lewis), opljačkao banku u Montani, poslije čega je pokojni suradnik sakrio plijen od pola milijuna dolara. Red i Eddie su uvjereni da ih je Thunderbolt onda prevario.

Bývalý zloděj Thunderbolt (Clint Eastwood) a flákač Lightfoot (Jeff Bridges) se seznámí, když Thunderbolt naskočí na útěku před gangsterem do Lightfootova ukradeného auta. Spolu se vydávají na bizarní výpravu za Thuderboltovým lupem z dřívější akce, aby je o něj nepřipravili jeho bývalí parťáci, sadistický Red (George Kennedy) a inteligencí nepříliš oplývající Goody (Geoffrey Lewis), všichni ale na místo dorazí pozdě. Jednotřídní školní budova, kde byl lup ukryt, jako by se propadla do země. Všichni se tedy dají na spořádaný život a najdou si práci, přitom však plánují, že vyloupí stejné místo, které Thunderbolt a Red „udělali“ už dříve. Přestože se plán nezdaří, Thunderbolt a Lightfoot zjistí, že něco jim přece jen vyšlo, tedy alespoň si to myslí. Eastwoodův „pohodový“ Thunderbolt představoval odklon od jeho dřívější polohy drsných policistů či pistolníků. Na tuto hereckou proměnu reagovali velmi příznivě také diváci, a snímek tak zaznamenal poměrně slušný kasovní úspěch.

Pengene fra et vellykket kup er aldrig kommet for en dag, og nu flygter bankrøveren Thunderbolt fra sine tidligere kolleger, der tror, han har skjult byttet. Undervejs møder han den ukuelige optimist Lightfoot, der bliver en vigtig brik i Thunderbolts sidste kup.

Dief Thunderbolt ontmoet Lightfoot wanneer Thunderbolt in de gestolen auto van Lightfoot stapt om te ontsnappen aan zijn aanvaller. Het duo gaat samen op reis om de buit van een eerdere klus van Thunderbolt op te halen. Thunderbolts vroegere partners hebben echter hetzelfde idee. Als blijkt dat de buit weg is, besluiten ze om de kraak over te doen.

With the help of an irreverent young sidekick, a bank robber gets his old gang back together to organise a daring new heist.

Le braqueur de banque John Thunderbolt se lie d'amitié avec Lightfoot, un jeune aventurier. Ensemble, ils décident de récupérer un magot d'un demi-million de dollars que Thunderbolt avait planqué dans une vieille école. Mais celle-ci a été détruite...

Dieb Thunderbolt, der sich als Pfarrer verborgen hält, wird von der Kanzel gejagt, als die ehemaligen Komplizen Red und Goody auftauchen, die die Beute aus einem gemeinsamen Banküberfall suchen. Thunderbolt freundet sich auf der Flucht mit dem jungen Lightfoot an. Sie überfallen eine Bank, die Polizei verfolgt sie. Goody wird erschossen, Red kracht mit dem Wagen in einen Laden und wird von Wachhunden zerfleischt. Thunderbolt führt Lightfoot zum Versteck der Beute. Der verwundete Lightfoot stirbt an seiner Seite auf dem Highway.

O Thunderbolt, ένας πρώην απατεώνας κρύβεται σε µια επαρχιακή πόλη από τους παλιούς συνεργάτες του, οι οποίοι πιστεύουν ότι εκείνος βούτηξε τα κρυµµένα λάφυρα από τη ληστεία που είχαν διαπράξει πριν επτά χρόνια. Όταν τον βρίσκουν, ένας νεαρός µε το όνοµα Lightfoot τον βοηθά να τους ξεφύγει. Όταν η προσπάθεια διαφυγής αποτυγχάνει, ο Thunderbolt τους πείθει για την αθωότητά του και ο Lightfoot πετάει τη µεγάλη ιδέα. Να οργανώσουν µια νέα ληστεία.

סרטו הראשון של הבמאי מייקל צ'ימינו (צייד הצבאים) הוא סרט פעולה מצוין, על ידידות בין שני גברים, היוצאים, עם שניים אחרים, לבצע שוד בנק. קלינט איסטווד מגלם פושע ותיק, המנסה לשחזר שוד מלפני כמה שנים, לאחר שלא עלה בידיו למצוא את השלל מהפיאסקו ההוא. קצת מצער, ללא ספק. עכשיו הוא מצרף אליו פרטנר חדש, רענן ומשעשע, בגילומו של ג'ף ברידג'ס (ביג לבובסקי), שהיה מועמד על תפקידו זה לפרס האוסקר, ומקווה לטוב. סוחף.

Fürgeláb és két társa, Red és Goody a sikeres bankrablás után egy régi iskola táblája mögé rejtik a zsákmányt, hogy türelmesen kivárják, míg már senki sem keresi a lopott bankjegyeket. Hárman háromfelé mennek, ám amikor Red és Goody visszatér, csalódniuk kell, mert a régi iskola helyén egy modern épületet találnak. A fiúk azt gondolják, hogy Fürgeláb átverte őket, és a tudtuk nélkül elvitte az egész zsákmányt, ezért felkutatják, hogy bosszút álljanak rajta. Amikor a lelkészként dolgozó Fürgelábra egy mise közepén rálőnek, az szedi a sátorfáját, és egy lopott autón tovább áll Villám nevű újdonsült társával.

John Thunderbolt Doherty è un ex ladro dotato di ingegno affilato e nervi saldi, caratteristiche che lo avevano reso un maestro della professione. Ma adesso sta per inserirsi nuovamente nel mondo del crimine insieme a un nuovo compagno: Lightfoot, un giovane spericolato e incostante, la cui energia ed esuberanza offrono al nostro veterano del crimine un nuovo punto di vista sulla vita. Il loro obiettivo: l'impenetrabile - almeno in apparenza - Armored Depository del Montana.

銀行の金庫を機関砲で派手にブチ破ることからサンダーボルトの異名を持つ強盗ジョン。彼はかつて一緒に大金を強奪したレッドから、その金を持ち逃げしたと勘繰られ追跡されていた。そんな時、サンダーボルトはライトフットという有能な若者と出会い、コンビを組むことに。そして大金を隠した小学校へ向かう。だが、学校は新校舎に変わっていた。そこで彼らはレッドらと共に、大金をせしめた銀行をまた同じ方法で襲撃するのだが…。

클린트 이스트우드가 그의 냉혹함과 비정의 이미지와는 달리 근엄하게 설교를 하고 있다. 이 고요함은 도중에 뛰어든 한 사나이로 의해 깨어진다. 갑자기 목사를 향해 권총의 방아쇠가 당겨진 것이다. 도망치던 목사는 지나던 한 젊은이의 차에 실려진다. 이는 두 사람의 기막힌 인연을 보여주는데... 젊은 라이트풋은 자동차 도둑, 클린트 이스트우드, 썬더 볼트는 지난 날의 악명높은 강도. 이 두사람은 또다시 옛날 실력들을 발휘하여 현금을 훔치는데...

Buvęs žiaurus plėšikas Džonas „Griausmas“ Dohertis prieš septynerius metus po sėkmingo apiplėšimo pabėgo nuo savo sėbrų, tačiau šie stengiasi žūtbūt rasti Džoną ir atimti iš jo grobį. Labai nenoriai sau į bendrininkus plėšikas imasi jauną valkatą, hipį, pramintą Greitakoju – jis turi padėti pabėgti.

با کمک یک مرد جوان سالخورده , یک سارق بانک دار قدیمی خود را جمع می‌کند تا یک سرقت

Podczas nieudanego skoku początkujący kryminalista zwany Lekka Stopa (Jeff Bridges), wpada na niejakiego Pioruna (Clint Eastwood)- starego wyjadacza w branży. Uciekając przed ręką sprawiedliwości, obaj mężczyźni przemierzają amerykańskie bezkresy, gawędzą o rozmaitych, nie zawsze legalnych możliwościach zarobku, podrzucają autostopowiczów, by w końcu, chcąc nie chcąc się zaprzyjaźnić. Pioruna ujmuje za serce świeżość i prostolinijność Lekkiej Stopy, któremu z kolei stary wyga imponuje zimną krwią i znajomością życia.

Sete anos após um ousado assalto a banco, um experiente ladrão se reúne com um companheiro mais jovem e irreverente e reencontra seu antigo grupo para organizar um novo e audacioso golpe.

Passados sete anos de um ousado assalto a banco, o time de ladrões decidiu se aposentar e se separar para não levantar suspeitas. Ocorre que Thunderbolt (Clint Eastwood) é procurado pelos antigos parceiros, que pensam que o colega ficou com a parte deles no assalto. Quem o ajuda a escapar é um de seus amigos, o atrapalhado Lightfoot (Jeff Bridges). Este convence Thunderbolt a voltar à ativa e realizar um último assalto, ainda mais audacioso. Filme que marca a estréia de Michael Cimino na direção.

Luați de val, patru hoți plănuiesc să repete jaful comis asupra unei bănci cu șapte ani în urmă, fiind convinși că aceasta va fi, de fapt, marea lovitură. La șapte ani după jefuirea unei bănci în care fusese folosită o armă incredibil de periculoasă, cei care participaseră la operațiune și care erau suspectați încă sunt tentați să mai dea o dată lovitura. Pelicula constituie filmul de debut al regizorului Michael Cimino și urmărește aventurile unui grup de patru inadaptați în lumea delincvenților. Echipa de șoc este formată din Trăznet (eng: Thunderbolt), liderul găștii, Picior Ușor (eng: Lightfoot), sadicul Red și cretinul Goody. În loc să-și găsească niște slujbe legale, cei patru au de gând să o comită din nou și au în colimator același loc. Însă, planurile lor o iau razna, situația scăpând de sub control.

Преступник, отколовшийся от своей банды после давнего неудачного ограбления, пытается разыскать спрятанные деньги, не подозревая, что его бывшие дружки идут по тому же следу. К тому же в напарники он берет непутевого бродягу.

Thunderboolt y Lighfoot se alían para llevar a cabo un atraco, a pesar de que el primero se encuentra ya retirado. Su objetivo, el Banco de Montana, pondrá a prueba a la pareja.

Thunderbolt som gömmer sig som präst, jagas från predikstolen när de tidigare medbrottslingar Red och Goody dyker upp och letar efter bytet från ett gemensamt bankrån. Thunderbolt blir vän med den unge Lightfoot när han är på flykt. De rånar en bank och polisen jagar dem. Thunderbolt leder Lightfoot till bytets gömställe.

Bir soygun ve sonrasında ortaklar arasında yaşanan mücadelenin öyküsü. Bu sempatik aksiyon komedisinde, Clint Eastwood ve Jeff Bridges ilginç bir ikili oluşturuyorlar. 1974 yapımı film, Bridges'e bir Oscar adaylığı da getirmişti...

Thunderbolt là sấm sét và Lightfoot là một người nhanh nhẹn, hoạt bát. Đó là biệt danh của hai nhân vật chính trong phim. Thunderbolt là một cưu binh Mỹ mấy năm trước có tham gia cướp một ngân hàng bằng súng chống tăng, số tiền cướp được chưa kịp chia ra, đang giấu trong một trường học thì băng cướp phải tạm lánh mặt. Nhưng sau này khi họ tìm lại thì ngôi trường đó không còn nữa mà thay vào đó là một ngôi trường mới lớn hơn. Lightfoot là một thanh niên mới quen với Thunderbolt, đề nghị làm lại vụ cướp một lần nữa tại cùng một ngân hàng và bằng cùng một phương pháp: súng chống tăng…Trường học một phòng là một nét văn hóa đặc sắc của nước Mỹ đầu thế kỷ 20. Đó là những ngôi trường miền quê, chỉ có một phòng học ...