My Son (2021)
← Back to main
Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моят син |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
當摯愛啟程時 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女主角的兒子亞森發生嚴重滑板意外,只有瑞士的特殊康復中心能幫上忙。 她決定自己開車帶兒子從柏林穿越德國。 雖然她心中已經有了明確的路線,但亞森想盡辦法讓母親相信,人生的大部分時間都是在迂迴中度過的。 母子倆在親近與疏離中掙扎,辜負了各自的期望… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Son |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Love and loss are closely linked in MY SON, an emotional drama about a teenager and his mother who go on a journey together after nearly having lost one another. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mein Sohn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der schwere Skateboard-Unfall ihres draufgängerischen Sohns Jason ist eine Zäsur im Leben der Fotografin Marlene. Als klar wird, wie schwerwiegend Jasons Verletzungen sind, kann nur eine spezielle Reha in der Schweiz helfen. Marlene entschließt sich, ihren Sohn selbst von Berlin quer durch Deutschland dorthin zu fahren.Während Marlene eine klare Route im Kopf hat, setzt Jason alles daran, seine Mutter davon zu überzeugen, dass sich das Leben vor allem auf Umwegen abspielt. Mutter und Sohn ringen um Nähe und Distanz, reiben sich an ihren unterschiedlichen Vorstellungen, enttäuschen ihre jeweiligen Erwartungen und landen unweigerlich in alten Konflikten. Marlene fällt es schwer, ihre Angst um Jason zu kontrollieren, während der sich offensichtlich vor nichts zu fürchten scheint. Schleichend bricht sich etwas aus der Vergangenheit Bahn. Und mit jedem Kilometer, den sie fahren, nimmt dieses Unausgesprochene mehr und mehr Raum ein. |
|
||||
|