Privates on Parade (1983)
← Back to main
Translations 7
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halløj ved fronten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een krankzinnig verhaal over de leden van SADUSEA (Song And Dance Unit South East Asia) die zich aan het eind van de jaren veertig de kogels van het lijf proberen te houden van de Maleisische communisten en tussendoor om de haverklap verliefd worden. Een niet geheel sporende majoor (John Cleese) en een homofiele kapitein in het gezelschap zorgen echter voor meer gevaar dan de 'echte' vijand. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privates on Parade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is 1947, the year of the communist rebellion in Malaya and the British army's SADUSEA (Song And Dance Unit South East Asia) are called to the Malayan Jungle to entertain the troops. The eccentric, bible-bashing Major Giles Flack (John Cleese) is in command of the unit. Flack is accompanied by an ageing, theatrical drama queen, Terri Dennis (Denis Quilley) who hopes to entertain the troops with his flamboyant impressions, but the bored troops find other ways to enjoy themselves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Privates on Parade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fronten er pyton |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En knallsvart krigskomedie om en gruppe artister på turné i Singapore 1948. Disse gutta underholder ikke fordi de kan, men fordi de blir beordret! Det går fra vanvittige sceneløyer til blodbad i jungelen på et øyeblikk, og ikke alt er like bra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рядовые на параде |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|