Middle of Nowhere (2012)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Между два живота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Руби е обещаваща студентка по медицина, която е принудена да напусне универститета, след като съпругът, когото обича, е осъден на 8 години затвор. Младата жена се опитва да бъде вярна на мъжа си и да носи тежкия кръст на съпруга на осъден престъпник. Случайна среща, която завършва с изневяра, обаче разтърсва света й из основи и я кара да преосмисли много от възгледите си, които досега е смятала за непоклатими. Разкъсвайки се между двама мъже, на Руби й предстои да открие самата себе си. Дали обаче е достатъчно силна, за да понесе това, което ще научи? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不知所踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ruby是个正在读医科大学的年轻少妇,满怀梦想的她却遭遇不幸:他的丈夫被捕入狱被判8年徒刑。从此Ruby的人生轨迹也随之彻底改变…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når hendes mand er idømt 8 års fængsel, Rudy falder ud af with skolen for at fokusere på sin mands velbefindende, mens han sad i fængsel - hvilket hun på en rejse til selverkendelse i processen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Middle of Nowhere |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When her husband is sentenced to eight years in prison, Ruby drops out of medical school in order to focus on her husband's well-being while he's incarcerated - leading her on a journey of self-discovery in the process. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque son mari est envoyé en prison, une afro-américaine se bat pour sauver son mariage et son identité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אמצע שומקום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה מרגשת ורבת עוצמה. לאחר שבעלה נשפט לשמונה שנים בכלא, אישה אפרו-אמריקנית צעירה עוזבת את לימודי האחיות, כדי לדאוג לבעל האהוב - מה שמוביל אותה למסע של גילוי עצמי. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando il marito, Derek, viene condannato a otto anni in una prigione della California, Ruby abbandona la scuola di medicina per concentrarsi sulla sopravvivenza di Derek. Spinta dall'amore, dalla lealtà e dalla speranza, Ruby impara a sostenere la vergogna, la separazione, la colpa e il dolore. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미들 오브 노웨어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
교도소에서 복역 중인 남편으로 인해 혼자 남겨진 루비는 과거와 미래, 그 중간 지점에서 자신의 삶을 찾아간다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Meio Do Nada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ruby embarca em uma jornada de autodescoberta quando abandona a faculdade de medicina para se concentrar no bem-estar de seu marido encarcerado e condenado a oito anos de prisão. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando su esposo es sentenciado a ocho años de prisión, Ruby abandona la escuela de medicina para enfocarse en el bienestar de su esposo mientras está encarcelado, lo que la lleva a un viaje de auto descubrimiento en el proceso. |
|
||||
|