Kin (1981)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роднини |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът c иpoния paзĸaзвa зa cлoжнитe взaимooтнoшeния нa близĸи eдин дo дpyг хора. Глaвнaтa гepoиня в cвoятa дyшeвнa пpocтoтa oпитвa дa зaĸpeпи paзпaдaщoтo се ceмeйcтвo нa cвoятa любимa дъщepя. Boдeнa caмo oт дoбpи нaмepeния, тя нe мoжe дa paзбepe зaщo нeйнaтa нaмeca пpeдизвиĸвa тaĸъв бypeн пpoтecт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
亲戚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
One of the most popular movies tells, in an ironic manner, about complicated relationships between close people. Among the film’s achievements is not only splendid acting, but also the fact that “Kinfolk” remains as contemporary and topical as before. The relations between a son-in-law and a mother-in-law are as everlasting a theme as love itself. Especially when the role of the son-in-law Stasik is brilliantly played by Yuri Bogatyryov, and that of the mother-in-law by the incomparable Nonna Mordyukova. Marusya Konovalova, a kind, simple-hearted country woman, comes to Moscow to visit her only daughter (Svetlana Kryuchkova) and tries to help “glue together” her broken-up family. Acting with best intentions, she cannot understand why her interference provokes a stormy protest… Ruscico.com |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Parentèle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verwandtschaft |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krewniacy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Родня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм в иронической манере повествует о сложных взаимоотношениях близких друг другу людей. Главная героиня в простоте душевной пытается «склеить» распавшуюся семью любимой дочери. Действуя из самых добрых побуждений, она не в состоянии понять, почему её вмешательство вызывает столь бурный протест... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рідня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сільська жінка Марія Василівна Коновалова їде до обласного центру провідати дочку Ніну і улюблену внучку Іринку. Добра і простодушна жінка ніяк не припускала, в якому світі живуть її найдорожчі і, мабуть, єдино близькі їй люди. Намагаючись розібратися з допомогою своїх сільських уявлень про життя в складних відносинах дочки з колишнім чоловіком, вона приносить їм і собі чимало прикрощів. |
|
||||
|