الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Way of the Ink |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Horitoshi Sensei is one of the last accomplished masters of irezumi, the art of traditional Japanese tattoo. Pascal is a young French journalist specialized in tattoo who discovered Horitoshi’s designs in a magazine and felt in love with them. Although he does not have much money, Pascal decided to go to Tokyo to have all his back tattooed by Horitoshi. When the film starts, he is at his fourth trip, but his tattoo is far from being finished. Pascal is our guide in this travel to discover irezumi. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La voie de l'encre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Horitoshi Sensei est l’un des derniers maîtres de l’irezumi, l’art du tatouage traditionnel japonais. Apanage des yakuza, les mafieux au Japon, l’irezumi est réalisé depuis plus de deux siècles à la main. Pascal est un jeune journaliste français, spécialisé dans le tatouage et qui a découvert des dessins de Horitoshi dans un magazine. il a donc décidé d’aller à Tokyo pour se faire tatouer tout le dos par le maître. |
|
||||
|