The Chaos Class (1975)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een groep luie leerlingen op een school, die alles behalve leergierig zijn, wil maar één ding en dat is loltrappen. Ze noemen zichzelf de "zesde-literaire-B-klas" ofwel "Hababam" en ze laten zich door niemand de les lezen en doen waar ze zin in hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chaos Class |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lazy, uneducated students mostly coming from money, share a very close band. They live together in the dormitory of this private highschool, where they daily plan their latest pranks on teachers or the other classes. When a new and obviously strict headmaster arrives, the students naturally try to overthrow him. A comic war of nitwits follows. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Возмутительный класс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
«Класс хаоса», он же Возмутительный Класс — сборище «ослов-переростков», парней, от которых их родители избавились, отправив в частный колледж и практически забыв об их существовании, ограничиваясь отправкой платы за обучение. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hababam Sınıfı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Özel Çamlıca Lisesi'ne yeni bir idareci atanır. Tarih hocası olan Kel Mahmut, haylaz öğrencilerle dolu Hababam Sınıfı'nı disiplin altına almak için çaba sarf etmektir. Ancak, öğrencilerinde uslanmaya niyetleri yoktur. Kopya çekmeyi alışkanlık haline getiren, sigara içen ve sıkça okuldan kaçan öğrencilere, Mahmut Hoca'nın ilginç cezaları vardır. Yaşları bir hayli ilerlemiş ve bir türlü okulu bitirememiş olan Hababam Sınıfı öğrencilerinden Ferit'in bir de çocuğu vardır. Bir gün çocuğa bakacak kimse bulamayınca, onu okula getirmek zorunda kalır. Ancak, bu durumu okul sahibinin hoşuna gitmeyecektir. |
|
||||
|