Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
一起睡觉吧 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Primastea公司于2009年4月发售的健康动画第1弹，观众和动画角色一起肌肉训练的动画《一起来做俯卧撑》(いっしょにとれーにんぐ)发售后引起了广泛话题。《一起来睡觉》是这个系列的第2弹。和第1弹一样，美少女角色“雏子”(ひなこ)仍旧作为主角登场。她睡觉的姿态将被动画收录，用户可以随着动画和雏子一起睡觉……DVD和BD雏子的睡姿EVENT(与做梦)的映像将收录，通过从菜单画面的设定，观众可以根据自己的睡眠和起床时间对动画的播放时间进行调整。睡觉的时候雏子的睡姿保持着播放，早晨随着闹钟的响起和雏子起床的声音(娇喘？)叫醒观众起床，因此这部动画还有代替闹钟的作用。而且，通常放映的时候，此动画还有催眠的作用。和前作一样，这一定又是一部充满杀必死和实用度的动画。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Issho ni Sleeping: Sleeping with Hinako |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hinako returns to our TV screens, this time showing us how to sleep. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Im Bett mit Hinako |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nachdem uns Hinako in ihrem Fitnessvideo Isshoni Training dazu animiert hat, unseren Speck abzutrainieren, bringt sie uns nun das richtige Schlafen bei. Dabei erfreut uns Hinako mit jeder Menge freizügiger Schlafposen, kleineren Träumereien und dem ein oder anderen kleinen Problem in ihrem sonst so unbekümmerten Leben. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
하나코와 함께 슬리핑 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Спим вместе с Хинако |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Продолжение аниме «Утренняя гимнастика с Хинако», в котором зрителю предлагается поспать вместе с Хинако. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||