Antoine, 11, is on holiday with his grandfather. One night he catches thieves hiding their booty in a pond. Antoine seizes the 40 million. But Liza, his new friend, is the daughter of one of the criminals. Both children soon face threats.

Perché au sommet d'un arbre, au coeur de la Sologne, Antoine va découvrir de bien drôles de choses. Tout d'abord Liza, fillette canadienne de dix ans venue passer ses vacances en France, avec laquelle il va se lier d'amitié. Mais aussi la découverte d'un trésor caché de 40 millions qui va les entraîner dans de périlleuses aventures...

Antoine, 11, ist mit seinem Großvater im Urlaub. Eines Nachts erwischt er Diebe, die ihre Beute in einem Teich verstecken. Antoine beschlagnahmt die 40 Millionen. Aber Liza, seine neue Freundin, ist die Tochter eines der Verbrecher. Beide Kinder sind bald Bedrohungen ausgesetzt.

Двое подростков, Лиза и Антуан, случайно становятся обладателями крупной суммы денег. Никому ни слова не сказав, друзья убегают из дома и отправляются на побережье, где планирует весело провести время и освободить пленных омаров, предназначенных для дорогого ресторана. Но они и не подозревают, что по их следу идут кровожадные бандиты, намеревающиеся вернуть «свое»…