Харлан Банкс (Стивън Сегал) е крадец, който винаги избира сам обирите които иска да извърши и който използва част от откраднатите пари за да помага на хората в нужда. С течение на времето, ударите стават все по-опасни и трудни и това е основната причина поради която приятелката на Харлан, Джейда, го убеждава да се откаже от това свое ежедневие.

这一次，他想证明他的拳头比枪更厉害，他要用超自然的力量去报复他所受的惩罚。哈林·班克斯受雇驾驶一辆卡车，在捡到2000万美元的现金后，有人用枪盯着他的头逼他交出钱财。于是，疯狂的追逐场面在大街上演了。哈林清醒过来以后，却发现自己身处监狱。但是在神秘力量的帮助下，他逃了出来，准备展开一次惊天动地的报复行动。

Harlan Banks (Seagal) je najat k doručení zásilky do Las Vegas. Když ale vyzvedává 20 miliónů dolarů v hotovosti, jeho komplic zastřelí ochranku a se zbraní v ruce Bankse přinutí ujet z banky, následuje neuvěřitelná honička, která pro Bankse ovšem končí ve vězení. S tochou mystické pomoci ale Banks uniká a vydává se na cestu pomsty

Harlen Banks is een professionele dief die wil stoppen met zijn criminele loopbaan. Zijn eerste baantje als chauffeur van een geldtransport draait gelijk uit op een ramp, als zijn opdrachtgever Max Stevens hem belazerd blijkt te hebben. Hij belandt in de gevangenis want het bleek een waarde-tranport van 20 miljoen dollar te zijn. Dankzij een vriend weet hij te ontsnappen. Samen gaan zij dan op zoek naar degenen die verantwoordelijk waren voor zijn detentie. Bovendien blijkt de 20 miljoen dollar volledig zoek te zijn geraakt...

Harlen Banks is een professionele dief die wil stoppen met zijn criminele loopbaan. Zijn eerste baantje als chauffeur van een geldtransport draait gelijk uit op een ramp, als zijn opdrachtgever Max Stevens hem belazerd blijkt te hebben. Hij belandt in de gevangenis want het bleek een waarde-tranport van 20 miljoen dollar te zijn. Dankzij een vriend weet hij te ontsnappen. Samen gaan zij dan op zoek naar degenen die verantwoordelijk waren voor zijn detentie. Bovendien blijkt de 20 miljoen dollar

A former thief who is trying to go straight seeks vengeance on those who framed him.

Ancien truand reconverti, Harlan Banks vient d'accepter un poste de convoyeur de fonds. Sa première mission consiste à assurer le transit de 20 millions de dollars pour un casino de Las Vegas. Mais son collègue de travail a d'autres plans : il abat les deux agents de sécurité et pointe son arme sur Banks... Après une course-poursuite dans les rues de la ville, Banks se retrouve en prison, accusé à tort. Avec un peu d'aide, il parvient à s'évader, bien décidé à assouvir une vengeance explosive.

Harlen Banks ist ein professioneller Dieb. Bei seinem eigentlich letzten Auftrag gerät er in die Falle. Harlen wird geschnappt und unschuldig wegen Raubmordes ins Gefängnis gesteckt. Die Beute von 20 Millionen Dollar bleibt verschwunden. Doch Harlen ist keiner, der sich reinlegen lässt. Mit Hilfe seines Freundes Ice Cool gelingt ihm die Flucht aus dem Knast. Ein spektakulärer Rachefeldzug beginnt.

Η εκδίκηση δεν μπορεί να περιμένει... Ο Στίβεν Σίγκαλ ανεβάζει την αδρεναλίνη στα ύψη στην τελευταία του εκρηκτική περιπέτεια! Ο Χάρλαν (Σίγκαλ) είναι ένας πολυμήχανος κλέφτης που χρησιμοποιεί υψηλή τεχνολογία στις εξαιρετικά επικίνδυνες αποστολές του. Κάποια στιγμή η σύντροφός του, η Τζάντα, πείθει τον Χάρλαν να κάνει μια καινούρια αρχή, να μετακομίσει στο Λας Βέγκας και να ασχοληθεί με ένα νόμιμο επάγγελμα. Έτσι, ο Χάρλαν πιάνει δουλειά ως οδηγός τεθωρακισμένου οχήματος σε εταιρεία σεκιούριτι. Όμως ο Χάρλαν δεν γνωρίζει ότι η συγκεκριμένη εταιρεία ασχολείται με παράνομες δραστηριότητες και σύντομα ο ίδιος καταλήγει στη φυλακή. Τώρα, μόνο δύο λέξεις έχει στο μυαλό του: την απόδραση και την εκδίκηση!

מקס סטיבנס (סטיבן סיגל) הוא גנב מהסוג הטוב, הוא משמש כרובין הוד מודרני שגונב מהעשירים ונותן לעניים. הכישורים שלו מדהימים והוא יעשה כל מה שצריך כדי לסיים משימה, ולא משנה כמה אכזריות תלויה בזה. מקס משוכנע על ידי אהובתו שהגיע הזמן לחזור למוטב אך מחליט לבצע שוד אחד אחרון שכמובן לא מתבצע כמתוכנן. מקס מופלל על ידי בן אדם אחר על פשע חמור הרבה יותר ומהר מאוד הוא מוצא את עצמו בבית כלא שמור ביותר. הוא יוצר חברות טובה עם אייס קול וביחד הם מתכננים לברוח מהכלא.

Harlan (Steven Segal) modernkori Robin Hoodként kábítószer-kereskedőket foszt ki, a pénzt pedig jótékony célra adja. Látnoki képességekkel megáldott barátnője tanácsára éppen jó útra térne, mikor ártatlanul egy rablásba keveredik és börtönbe kerül. Bosszút esküszik azok ellen, akik rászedték. Szökése után volt fegyenctársa segítségével megkezdi a megtorlást, ám a szálak szövevényesebben fonódnak össze, mint azt bárki hitte volna

Scott, pilota di nascar, ha un disperato bisogno di soldi e accetta di fare da autista a Max Gilardi, un mafioso. Bruno, "supervisore" di Scott, uccide a sangue freddo le guardie di un casinò per rubare un blindato con 20 milioni di dollari: la situazione precipita e Scott, alla guida del camion e con una pistola puntata alla tempia, tenta una fuga rocambolesca a altissima velocità tallonato dalle auto della polizia. Durante l'inseguimento mozzafiato e senza esclusione di colpi viene distrutto mezzo "strip" di Las Vegas finchè una bomba lanciata dalla Swat colpisce il blindato...

義賊として知られる大泥棒ハーランは、恋人との新生活のため泥棒稼業から足を洗おうと決め、ラスベガスの警備会社で運転手の職に就く。だが初仕事のさなか、上司が突然カジノの警備員を射殺し、運ぶはずの売上金を奪って逃走する。ハーランは銃で脅され車を運転するはめになるが、気が付けば強盗と殺人の罪を押しつけられていた。獄中で罠にはめられたと知った彼はギャングのアイス・クールを相棒に、復讐のための脱獄を計画する。

할란은 범죄자의 재산을 훔쳐 가난한 사람들에게 나눠주는 소위 의적으로서 살아가고 있다. 하지만 어느날 그의 아내가 그런 생활을 청산하고 떠나고 싶다고 하자, 한적한 시골로 떠나 트럭 운전사로 일하게 된다. 근무 첫 날, 브루노라는 경비와 함께 카지노의 돈을 운반하기 위해 나간 할란은 브루노가 갑자기 카지노 경비에게 총을 발사하자 그제서야 이상한 감을 감지하게 되고, 함께 도망가던 중 브루노는 체포되고 할린은 부상으로 쓰러지게 된다. 정신을 차리고 보니, DEA 요원인 레이첼이 돈의 행방으로 묻고, 할린은 머리를 심하게 다쳐 기억이 나지않게 된다. 설상가상으로 처음에 일을 맡긴 맥스란 자는 벌써 살해되버렸다고 하는데...

Įkalbėtas savo draugės, talentingas vagis Charlanas nusprendžia pradėti naują teisingą gyvenimą, tačiau likimas tam sutrukdo. Įsidarbinęs inkasatorių furgono vairuotoju Las Vegase, jis jau pirmą darbo dieną prieš savo valią tampa ginkluoto apiplėšimo bendrininku. Po sąmonės praradimo jis nežino, kur dingo 20 milijonų dolerių, tačiau jo bosas mano visai kitaip...

Głównym bohaterem filmu jest Harlen (Steven Seagal) - człowiek okradający bogatych przestępców. Kiedy jego życiową partnerkę zaczynają dręczyć koszmary, Harlen postanawia zaraz po ostatnim skoku, skończyć z obecnym zajęciem. Jednak jego plany legły w gruzach. Podczas akcji bowiem zostaje wystawiony do wiatru. Złapany przez policję nie chce wyjawić miejsca ukrycia przewożonych kradzionych walizek z kilkoma mln $. Teraz musi wydostać się z więzienia i dojść do tego, który go wystawił. Pomagają mu w tym współwięzień oraz pewna policjantka.

Precisando de dinheiro, Harlan Banks aceita trabalhar como motorista para a empresa de Max Gillardi. Encarregado de transportar 20 milhões de dólares de um cassino em Las Vegas, Harlan cai numa enrascada quando seu supervisor, Bruno, assassina os seguranças do cassino e o obriga a dirigir na sua fuga. Perseguidos pela policia, Harlan consegue se livrar de Bruno, mas, por estar ferido e desorientado, é encontrado pela polícia. Acusado de roubo e sem ter um álibi, Harlan é preso. Passado um tempo, Bruno chega à prisão e revela a Harlan que Max armou pra cima dele. Assim, com a ajuda de um amigo de Bruno, ambos conseguem fugir indo atrás de um único objetivo: encontrar Max e se vingar dele.

A precisar de dinheiro, Scott aceita trabalhar como motorista para a empresa de Max Gillardi, mas no transporte de 20 milhões de dólares de um casino em Las Vegas, Scott entra no mundo do crime quando o seu supervisor, Bruno, assassina os seguranças do casino e o obriga a ajudar na sua fuga. Perseguidos pela policia, Scott consegue-se livrar de Bruno, mas, por estar ferido e desorientado, é encontrado pela polícia. Acusado de roubo e sem ter um álibi, Scott é preso. Passado algum tempo, Bruno chega à prisão e revela a Scott que foi Max que armou a cilada. Assim, com a ajuda de um amigo de Bruno, ambos conseguem fugir com um único objetivo: encontrar Max e vingarem-se.

Гангстер-одиночка Харлин, по просьбе своей подружки Джады решает «завязать» с преступностью и устраивается, как ему кажется, на работу — водителем. Но его первый же рейс в Лас-Вегасе оказывается вновь криминальным, так как он невольно становится участником ограбления. Используя Харлина, гангстеры некоего Макса похищают 20 000 000 $. Но ограбление происходит в зоне наблюдения видеокамер, и за грузовиком с деньгами, управляемым Харлином начинается полицейская погоня. Погоня кончается целой серией автокатастроф, ударившись головой Харлин теряет сознание, и приходит в себя, уже будучи арестованным полицией. Он полон желания выйти из тюрьмы, чтобы узнать, кто его подставил, и отомстить этим людям.

Harlen Banks dostane za úlohu doručiť zásielku v hodnote 20 miliónov dolárov do Las Vegas. Má to byť jeho posledná práca, pretože svojej manželke sľúbil, že prestane okrádať ľudí. Pri vyzdvihnutí peňazí však jeho spolupáchateľ zastrelí ochranku a donúti Harlena utiecť z banky. Nasleduje obrovská naháňačka a Harlen skončí vo väzení. Objednávateľ lúpeže pošle na Harlena zabijakov, aby zistili, kde ukryl peniaze. Jemu sa ich však podarí zneškodniť a z väzenia utiecť.

Harlan Banks (Seagal), un ladrón que quiere dejar el mundo del crimen, es contratado para conducir un camión hasta las Vegas. Durante el trabajo, su supervisor, Bruno, decide robar el furgón, implicándole casualmente como cómplice y matando al resto de compañeros. Tras ser perseguidos por la policía y sufrir un aparatoso accidente, Harlan es detenido sufriendo de amnesia. Harlan entonces deberá recomponer su pasado, encontrar el camión y buscar venganza... (FILMAFFINITY)

Un ex prisionero escapa de la cárcel y busca vengarse de los que lo utilizaron en un robo de casino.