Dark Age (1987)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тъмни времена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神出鬼没吃人鳄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在澳大利亚内陆,一名公园护林员和两名当地导游开始追踪一条杀害并吃掉当地居民的巨型鳄鱼。在狩猎过程中,一名导游发现他与这只巨型生物有ESP联系。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de Australische outback gaan een parkwachter en twee lokale gidsen op zoek naar een gigantische krokodil die de lokale bevolking heeft gedood en opgegeten. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Age |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the Australian outback, a park ranger and two local guides set out to track down a giant crocodile that has been killing and eating the local populace.. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Dents de la mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quelque part dans le trou du cul de l'Australie, un crocodile géant, venu du fond des âges, fait des ravages parmi la population locale. On lui prête des pouvoirs extraordinaires et certains aborigènes vénèrent la cruelle créature comme un dieu. Mais les accidents mortels se succèdent. Un ranger expérimenté, Steve Harris et deux aborigènes sont chargés de traquer l'animal et de mettre fin à ses exploits sans toutefois lui faire de mal. Mais une bande de sales braconniers à la morale douteuse ont décidé, eux, de le mettre en pièces. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Age - Crocodile Hunter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein riesiges, 2000 KG schweres Krokodil terrorisiert die Gewässer des australischen Nordens und kann erst unschädlich gemacht werden, als ein weißer Tierschützer sich mit einem weisen Eingeborenen zusammentut, der die Legenden und Mythen seines Volkes kennt und in der Echse eine kultische Figur sieht. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A krokodilvadász |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy óriási krokodil tartja rettegésben az embereket: egyik áldozatát a másik után szedve. Steve-et, a rettegett krokodilvadászt felkéri a helyi hatóság, hogy ölje meg az állatot. Steve a kutatás közben szembesül azzal, hogy a krokodil a benszülöttek szemében szentnek számít. Egyikük felajánlja a segítségét is, azzal a feltétellel, hogy nem öli meg az állatot, hanem elviszi egy emberek által lakatlan helyre. Veszélyes harc kezdődik. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тёмные времена |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На австралийской Северной территории живёт гигантский морской крокодил, который охотится на людей. Смотрителю национального парка поручено избавить местное население от чудовища. Но охоте мешают аборигены, верящие, что в крокодиле живёт дух прошлого. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el interior de Australia, un guardaparques y dos guías locales se dispusieron a rastrear a un cocodrilo gigante que ha estado matando y comiendo a la población local. |
|
||||
|