Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情窦初开 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na Tum Jaano Na Hum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Esha and Rahul start a letter based friendship that blossoms into love. They don't exchange names or pictures. Her parents would like Esha to marry Akshay who's eager to tie the knot, so Esha is forced to make a decision... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na Tum Jaano Na Hum - Nur Dich liebe ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Radio Sendung lernen sich die romantische Esha und Rahul kennen. Sie schreiben sich anonyme Briefe über ein Postfach. Seiner Pflegmutter hat Rahul versprochen, für seinen Pflegebruder Akshayes, der ein Casanova ist, eine Ehefrau zu erwählen. Ohne es zu wissen wählt er Esha, als Braut für ihn aus. Als er begreift wen er für Akshayes ausserwählt hat, möchte er dem Glück der beiden nicht im Weg stehen und verschwindet stillschweigend nach Kanada. Nach vier Jahren kehrt er nach Indien zurück, seine liebe zu Esha ist noch immer nicht erloschen. Akshayes ist inzwischen Familienvater, aber mit einer anderen Frau. Als dies Rahul erfährt möchte er Esha seine Gefühle gestehen - jedoch als er sie endlich gefunden hat, findet grade eine Hochzeit statt... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אי אפשר לברוח מגורל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמה רומנטיתסיפור של אהבה משולשת של גבר לשתי נשים אשר אינן .יודעות על קיומה של השניה... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|