Младият Уил и неговия баща живеят на спокойствие в планините без да бъдат притеснявани от случващото се в долините под тях. Но всичко се променя когато бащата на Уил бива убит от безмилостен дракон, който изненадващо напада техния дом. Твърдо решен да отмъсти за случилото се, Уил остава зад себе си планинския живот и се насочва към живеещите в долините хора, които обаче не са благосклонно настроени към него. Единственият човек, който се наема да му помогне е бившия рицар и настоящ фермер Стърлинг.

威尔和他的父亲在一座孤立的山上过着简单的田园生活。当威尔的父亲被一头龙杀死后，威尔必须动身下山，并根据一个始于多年前的神秘的家族联系去护卫斯特林，一个曾经富有的领主和骑士。他的到来并不受欢迎，威尔被安排到艰苦而又山路漫漫的农场去干活。他很快成为斯特林任性女儿凯特的朋友。他们两个开始共同努力来揭开连接他们两家的秘密，并帮助威尔准备他与龙的决战，在这决战中，他将向杀死他父亲的龙复仇，并且证明自己是一个男人。

Mladý Will Shepherd žije klidný život s otcem. Jeho otec je však zabit drakem a Will opouští domov hnán touhou po pomstě. Vstupuje do služeb lorda Sterlinga, jehož panství je vypleněno mořem a snaží se stát rytířem. Přitom se zamiluje do Mincovní dcery. Situaci zkomplikuje konkurenční rytíř a příchod samotného draka. Je Will připraven čelit životním výzvám?

Wanneer Will's vader gedood wordt door een draak onderneemt hij, gevuld met wraakgevoelens, een avontuurlijke reis welke hem leid hem naar een (voor)ouderlijk huis. Hij betrekt het huis, gaat werken voor de tiran Sterling en leert hoe hij de draak kan verslaan. Wanneer hij bevriend wordt met de Sterling's dochter Kate, wordt Sterling achterdochtig. Sterling is van plan om Will te laten vermoorden, maar deze weet te ontsnappen. Nu moet hij Sterling's mannen te zien ontwijken terwijl hij het op wil nemen tegen de draak...!

The story of Will, a shepherd's son whose land is ravaged by a dragon.

Lohikäärme tappaa Willin isän. Tämän jälkeen Will jättää idyllisen kotiseutunsa vuorilla etsiäkseen ja surmatakseen lohikäärmeen. Pitkä ja verinen polku johdattaa hänet esiisiensä maille, josta löytyy lohikäärmeestä tietäviä ihmisiä. Will jää heidän luokseen ja alkaa työskennellä tyrannimaiselle Sterlingille, oppiakseen kuinka pedon voi päihittää. Hän ystävystyy Sterlingin tyttären, Katen, kanssa, joka auttaa Williä valmistautumaan kohtaamiseen lohikäärmeen kanssa. Sterling kokee pojan kuitenkin uhkana ja määrää miehensä tappamaan tämän. Will joutuu pakomatkalle, ja hänen on vaarannettava koko elämänsä tuhotakseen lohikäärmeen, kostaakseen isänsä kuoleman ja todistaakseen itselleen olevansa mies.

Alors qu'il était parti chercher les œufs du dragon qui pourraient lui permettre de payer ses dettes, le père de Will est mort sous les attaques de la redoutable créature. Orphelin, Will trouve refuge chez Lord Sterling où il tombe sous le charme de sa fille, la ravissante Kate. Celle-ci va lui révéler l'existence des Paladins, ces anciens chevaliers qui combattaient les dragons grâce à la magie. Convaincu qu'il peut y arriver lui aussi, Will se lance alors sur les traces du dragon, bien décidé à venger la mort de son père...

In einem mittelalterlichen Märchenreich muss Will, der Sohn des Schäfers, die Vernichtung von Hof und Herde durch einen heimtückischen Flugdrachen erleben. Solchermaßen verwaist bewirbt er sich als Stallknecht mit der vagen Hoffnung auf Ausbildung zum Ritter am Hof des Barons Sterling, der mit seinem Vater noch eine Rechnung offen hatte. Schnell lernt Will, dass das Leben bei Hofe für einen seines Standes kein Zuckerschlecken ist. Besonders als er sich in die Tochter des Barons verliebt. Dann jedoch kehrt der Drache zurück, und Will erhält Gelegenheit, sich zu bewähren.

Όταν ο πατέρας του Γουίλ σκοτώνεται από ένα δράκο, εκείνος ξεκινά για ένα επικό ταξίδι με όπλο του του πάθος για εκδίκηση. Το κυνήγι του τον οδηγεί στο αρχοντικό του τυραννικού Στέρλινγκ, όπου θα συγκεντρώσει πληροφορίες για το πώς μπορεί να εκτελέσει το τέρας.

Il padre di Will viene ucciso da un drago e il ragazzo decide di andare a servizio dal tirannico Sterling per imparare a cacciare i draghi per potersi vendicare della morte di suo padre. Mentre lavora per Sterling, Will fa amicizia con sua figlia Kate ma il padre di quest'ultima non vede di buon'occhio la cosa e decide di farlo eliminare dai suoi uomini. Will si ritrova a dover sfuggire alla morte e allo stesso tempo a dover rivendicare la morte del padre.

드래곤에게 아버지를 잃은 윌은 드래곤에게 복수할 날을 꿈꾼다. 그러던 어느 날, 포악한 스탈링이 드래곤을 죽일 수 있는 방법을 안다는 이야기를 듣게 되고, 드래곤을 죽이는 방법을 배우기 위해 윌은 조상의 고향 마을을 향한 장엄한 여행을 시작한다. 윌은 스탈링의 밑에서 훈련을 받게 되고, 점차 스탈링의 딸 케이트와 가까워진다. 하지만 스탈링은 윌이 자신에게 위협이 될 거라고 의심하기 시작하고, 윌을 죽이려는 계획을 세우는데… 윌은 스탈링을 피해 아버지를 죽인 드래곤에게 복수할 수 있을 것인가?

Will (Richard McWilliams) i jego ojciec wiodą spokojne życie w górach, nie bacząc na sprawy sąsiednich wiosek. Gdy ojciec zostaje zabity przez smoka, Will wyrusza w podróż, by odnaleźć Sterlinga (Ian Cullen) – zamożnego ziemianina i rycerza. Chłodne przyjęcie ze strony patriarchy zmusza go jednak do podjęcia ciężkiej pracy na farmie, gdzie poznaje piękną córkę Sterlinga, Kate (Nicola Posener). Oboje postanawiają rozwikłać tajemnice ich rodzin i rozpocząć trening przed ostatecznym starciem ze smokiem, dzięki któremu Will pomści ojca i dowiedzie swego męstwa.

Quando o pai de Will é morto por um dragão, ele deixa sua casa nas montanhas para caçar a fera. e embarca em uma jornada épica através das planícies, onde encontra outras pessoas que sabem sobre o dragão e fica a trabalhar para a Sterling, a fim de aprender como matar a besta. Assim, faz amizade com a filha de Sterling, Kate, que ajuda a prepara-lo para a batalha final com o dragão.. Mas Sterling, ordena a seus homens para matar o jovem escudeiro. Will consegue escapar com vida, ele deve arriscar tudo para destruir o dragão para que possa vingar a morte de seu pai e provar a si mesmo que é um homem corajoso e honrado.

Уилл и его отец живут простой, пастырской жизнью в горах, равнодушные к происходящему на соседних низменностях. Когда отца Уилла убивает дракон, сын должен спуститься вниз с горы и использовать все свои силы, чтобы отомстить за отца.

Mladý Will Shepherd žije pokojný život so svojím otcom. Jeho otca však zabije drak a Will odchádza z domu, hnaný túžbou po pomste. Vstúpi do služieb lorda Sterlinga, ktorého panstvo vyplienilo more, a snaží sa stať rytierom. Pritom sa zamiluje do mincovníkovej dcéry. Situáciu skomplikuje konkurenčný rytier a príchod samotného draka. Je Will pripravený čeliť životným výzvam?

La historia comienza cuando Will Shepherd, un pastor..., se va de casa después de que un dragón matase a su padre. Trata de servir como fiador de Lord Sterling, con el objetivo de ser elevado a la caballería. Su relación con Kate, se ve amenazada por las diferencias de clase, un caballero rival y la reaparición del dragón.

Cuando un dragón mata al padre de Will, él decide tomar revancha. Mientras se entrena para destruir a la bestia, descubre una misteriosa conexión familiar, y se prepara para vengar la muerte de su progenitor antes de que su secreto se sepa.

Will och hans pappa lever ett enkelt liv i bergen ovetandes om de konflikter som härjar nere på slätterna. När en drake dödar Wills pappa måste ynglingen lämna bergen och ta anställning som följeslagare till den en gång rike riddaren Sterling. Där möter han även Sterlings egensinniga dotter Kate och tillsammans börjar de nysta i de hemligheter som binder deras familjer samman – allt medan Will förbereder sig på att ta gruvlig hämnd på draken som mördade hans far.

วิลกับพ่อของเขาใช้ชีวิตเรียบง่ายอยู่บนหุบเขาโดยไม่รู้เรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับคนที่อยู่บนพื้นที่ราบต่ำกว่าเขาเลย เมื่อพ่อของวิลถูกมังกรฆ่าตาย วิลต้องเดินทางลงจากภูเขาและตามหาสเตอร์ลิง เศรษฐีที่ดินที่เคยเป็นอัศวินมาก่อน แต่เพราะความเป็นคนบ้านนอกคอกนาที่ใช้ชีวิตล้าหลังอยู่บนภูเขา

Will'in babası bir ejderha tarafından öldürülür.Canavarı nasıl öldüreceğini öğrenmek için zalim Sterling için çalışan bir adam onu atalarının evine götürür. Will intikam dolu bir epik yolculuğa çıkar.