Conspirator (1949)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een spannende spionagefilm ten tijde van de Koude Oorlog over een Engelse legerofficier die spioneert voor de Sovjet Unie. Zijn vrouw smeekt hem om te stoppen met al het bedrog en alle heimelijke activiteiten, waarna hij probeert zich terug te trekken. Maar zijn meesters vertellen hem dat hij niet terug kan en dat hij voor eens en voor altijd zijn vrouw tot zwijgen moet brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conspirator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A newlywed suspects her husband of being a Communist spy. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verschwörer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Amerikanerin Linda Greyton verliebt sich in den hochdekorierten britischen Major Curragh, als sie Verwandte in England besucht. Die beiden heiraten; bald nach der Hochzeit entdeckt Linda bestürzt, dass ihr Mann ein Doppelleben führt. Er arbeitet für den sowjetischen Geheimdienst. Als seine Auftraggeber ihre Aktivitäten von der jungen Frau gefährdet sehen, drängen sie Curragh, Linda umzubringen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Összeesküvők |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ebben az izgalmas hidegháborús kém-drámában egy kém, a felesége könyörgésére abba hagyja a kémkedést. Ám nem is sejti mennyire nehéz és veszélyes, amikor a "veszélyes élet véget ér". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alto tradimento |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una neo-sposa sospetta che il marito sia una spia comunista. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traidor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jovem mulher entra em crise quando percebe que seu marido, um oficial do Exército britânico, está colaborando com os comunistas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traición |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Guerra Fría un oficial recién casado se enfrenta a una difícil elección a causa de su verdadera ocupación. Es un espía comunista que maneja información militar secreta. Cuando su mujer lo descubre le pide el divorcio, pero todo se complica cuando sus superiores le piden que acabe con ella. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Konspiratör |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|