Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
十字路口的夜晚 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是西译美农筒的小说首绿次搬傲上蕉银杏幕,也脚是婿雷诺阿疡最羡不为人忍所垣知纶的有声片珊。绽故事讲一驰帮盗贼荡利呜用十字路口的一座泽车阳库作为疫窝藏劲点,他乐们局在殉一次怕行动中遥失手焦杀翰死了一个珠淋宝贼贴。黑与帮首领是桂一个美七女,外她爱上了灸追捕则她的侦探,移酿疑成大错蚜 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night at the Crossroads |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gang of thieves utilize a cross-road garage as their hideaway; after accidentally murdering a jewel thief, the heat is on. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Nuit du carrefour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On retrouve un diamantaire hollandais, Goldberg, assassiné dans la voiture de l'agent d'assurances Michonnet, elle-même dissimulée dans le garage de ses voisins danois Carl et sa sœur Else Andersen, habitants du carrefour d'Avrainville. Le commissaire Maigret, qui enquête sur le vol de la voiture de l'agent d'assurances, met les maisons du carrefour sous surveillance. Malgré cela, la femme du diamantaire est également assassinée. Carl est également grièvement blessé par le tueur, puis Else est victime d'une tentative d'empoisonnement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La notte dell'incrocio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
교차로의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에밀의 차가 카를의 차고에서 발견된다. 차 안에서 보석상의 시체가 발견되자 모두들 경악을 금치 못한다. 곧 매그레 반장이 수사를 시작하고, 반장은 시체가 발견된 교차로에 면한 에밀의 집, 카를의 집 그리고 오스카의 정비소를 집중 탐문한다. 범죄 추리 소설의 대가인 벨기에 작가 조르주 심농의 소설을 처음으로 영화화한 작품으로, 심농이 탄생시킨 ‘매그레 반장’ 시리즈 중 『교차로의 밤』을 각색했다. 빛과 어둠 사이의 기묘한 거짓말과 비밀 속에서 서서히 진실이 드러난다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Noite da Encruzilhada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночь на перекрёстке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Голландский торговец алмазов Голдберг был найден, убитым в машине страхового агента Мишонне, который также был спрятан в гараже его датских соседей Карла и его сестры Эльзы Андерсен, жителей перекрестка Авренвилль. Комиссар Мегрэ, который расследует кражу автомобиля страхового агента, следит за домами на перекрестке. Несмотря на это, жена алмазного торговца также убита. Карл также серьезно ранен убийцей, тогда остальные являются жертвой попытки отравления... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La noche de la encrucijada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de las aventuras del comisario Maigret, creado por Georges Simenon, tal vez la película más misteriosa de Jean Renoir. Disparos, ruidos de carro, el aire aturdido de los habitantes de la aldea, la lluvia, los campos, la niebla... |
|
||||
|