JFK Airport, New York. A small plane takes off with 4,500 kg of pure gold and three mafiosos on board, heading for the Mediterranean. From Paris, a commissioner observes the progress of the operations, determined to corner the band and the precious cargo. A game of cat (big tom version) and mouse begins.

Un Boeing contenant 4 500 kilos d'or vient de décoller de l'aéroport Kennedy, en direction de Nice puis Milan. A bord, trois « Maffiosi », dont l'un d'entre eux est sûrement un des grands chefs de la Maffia. De son bureau, le commissaire Brisbane demande à la tour de contrôle de rester en contact permanent avec l'avion. Alan, son assistant, se doute que son patron a un plan efficace. A bord, le pilote et ses deux passagers, Paul Vitti et Bob, se réjouissent de leur coup. Le pilote, après avoir laissé Paul et Bob à Nice, continue seul en direction de Milan. Mais, soudainement, à l'aéroport Kennedy, la tour de contrôle perd tout contact avec le Boeing...