Френската фотографка Марион и журналистът и радиоводещ Мингъс живеят в уютен апартамент в Ню Йорк заедно с двете си деца от предишните им връзки и общата им котка. Когато щурият баща на Марион и нейната похотлива сестра заедно с ексцентричния си приятел без предупреждение се натрисат в дома им, тази презокеанска визита поставя началото на два незабравими дни, изпълнени със хаос и много абсурдни ситуации.

La Marion s'ha separat d'en Jack, però el seu nou nuvi haurà de veure-les-hi amb l'excèntric pare i amb tota la família d'ella durant una visita de dos dies a Nova York.

玛丽昂（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）是一位职业摄影师，目前，她与做电台主持人的男友明格斯（克里斯·洛克 Chris Rock 饰）过着同居的生活，同时，与他们住在一起的还有两个孩子和一只猫，那两个孩子分别来自于玛丽昂和明格斯的上一段感情。虽然是这样特殊的四 口之家，但这对情侣的生活过的平静又充实，玛丽昂甚至开始策划起属于自己的摄影展来，没想到，正是这展览打破了她原有的宁静生活。 　　听说女儿要在异国举办个展，玛丽昂的父亲带着她的妹妹以及妹妹的男友立刻踏上了通往纽约的旅程，他们丝毫没有想过，这突如其来而又莽撞的行为会给玛丽昂添多大的麻烦。果不其然，自从三人来到纽约并闹出各种笑话后，玛丽昂和明格斯之间的关系开始急转直下，在顾及亲人感受的同时，玛丽昂能否挽回这段珍贵的感情呢？

Mingus se živí jako redaktor a rozhlasový moderátor, jeho francouzská přítelkyně Marion Dupré se pokouší prosadit jako fotografka. Vedou celkem poklidný život ve svém newyorském bytě s nevychovanou kočkou a svými dvěma dětmi z předchozích vztahů – dokud ovšem nepřiletí na návštěvu Marionin žoviální, výstřední tatínek Jeannot a její nadržená sestra Rose. Dva dny s energickými francouzskými příbuznými stupňuje v peklo na zemi i Rosin nesnesitelný přítel Manu, který se nijak nerozpakuje narušit rodinnou pohodu své bývalé lásky Marion. Té situaci komplikuje i skutečnost, že právě chystá vernisáž první výstavu svých fotografií, reflektujících její dosavadní soukromý život. Trojice hlučných vetřelců ovšem postrádá zábrany a nezná žádné hranice, pokud jde o jídlo, sex a o kritiku všeho amerického s výjimkou „socialisty“ Baracka Obamy. Vztah Marion a Minguse je vystavený náročné zkoušce.

I opfølgeren til "2 days in Paris" har Marion slået op med Jack, og bor nu i New York med deres børn. Da hendes familie bestemmer sig for at hilse på, kan hun ikke forudse kultursammenstødet mellem hendes nye amerikanske kæreste Mingus og hendes excentriske far og søster Rose.

Marion heeft het uitgemaakt met Jack en woont nu samen met haar kind en haar Amerikaanse vriend Mingus in een appartement in New York. Wanneer haar familie uit Frankrijk besluit om haar op te zoeken is ze zich er niet van bewust dat de verschillende culturele achtergronden tussen haar Amerikaanse vriend Mingus, haar excentrieke vader en haar zus Rose, die besloot om haar ex-vriendje mee te nemen, haar relatie, huis en carrière in gevaar brengen.

Marion and Mingus both come from failed relationships but, by bringing their children together, they've managed to form a small yet happy family. Tensions in their household soon begin to spike when Marion's jovial father shows up on their doorstep with his randy daughter and her peculiar boyfriend in tow. As the motor-mouthed houseguests shatter every taboo imaginable, the happy couple begin to question their commitment.

Julie Delpy on hetkessä kiinni. Vuoden sisällä hän kirjoitti, näytteli ja ohjasi väljästi omaelämäkerrallisen Ranskalaisen viikonlopun sekä teki sen kanssa lomittain jatko-osan 2 päivää Pariisissa -hitille. Delpyn esittämä neuroottinen valokuvaaja Marion asuu nyt New Yorkissa radiotoimittaja Minguksen kanssa. Molemmilla on jälkikasvua edellisistä liitoistaan. Marionin valokuvanäyttelyn avajaiset lähenevät, ja ihmissuhteet jatkuvat edelleen yhtä kiharaisina. Sekava sakki resupekkasukulaisia saapuu Pariisistapiristämään kaoottista tilannetta. Makkaroita salakuljettava isä on yhä vallaton anarkisti, siskokset ovat edelleen tukkanuottasilla eikä brutaalin tökerö exä suostu poistumaan näyttämöltä. Delpyn kaverit Daniel Brühl ja Vincent Gallo tekevät elokuvassa lennokkaat sivuroolit.

Marion est désormais installée à New York, où elle vit avec Mingus, un journaliste de radio, leurs deux enfants qu’ils ont eus de relations antérieures et un chat. Le couple est très amoureux ! Marion est toujours photographe et prépare son exposition. Son père, sa sœur et son petit copain (qui est en fait l’ex de Marion et qui n’était pas prévu du tout) débarquent à New York pour le vernissage. Le choc des cultures mais surtout les personnalités débridées des trois arrivants vont provoquer un véritable feu d’artifice entre Mingus, un vrai new-yorkais, Marion disjonctée sur les bords, son père qui ne parle pas un mot d’anglais, sa sœur toujours en phase avec ses problèmes freudiens, et son petit ami… no comment ! Vous pouvez deviner la suite, ou pas…

Depuis qu'elle a rompu d'avec Jack, Marion s'est établie à New York avec Mingus. Ils vivent en harmonie avec leurs enfants respectifs et semblent parfaitement heureux. Lorsque le père de Marion, Jeannot, sa soeur Rose et son petit ami Manu - qui est aussi l'ex de Marion - arrivent en ville pour quelques jours, les petites habitudes du couple sont bouleversées au contact de ces excentriques venus de France. La barrière de la langue et les habitudes culturelles sont un véritable problème. D'autant que Mario doit préparer une exposition très importante pour la suite de sa carrière et régler le cas des voisins qui souhaitent l'expulser de l'immeuble.

Fünf Jahre ist es her, dass Marion und Jack ein Wochenende bei ihrer Familie in Paris verbrachten. Inzwischen lebt die Fotografin mit ihrem Sohn, dem neuen Lebensgefährten Mingus und dessen Tochter in New York. Auch wenn ihr Leben etwas vorhersehbar geworden ist, so glaubt Mariuon dennoch in Mingus einen witzigen, nachsichtigen und verständnisvollen Partner gefunden zu haben. Doch die Idylle wird prompt einem Härtetest unterzogen, als Marions kauziger Vater, ihre neurotische Schwester Rose und deren unhöflicher Ex-Freund Manu im Big Apple auftauchen und sich für ein Wochenende bei ihr einnisten. Der Kulturschock ist vorprogrammiert und die liebe Verwandtschaft zeiugt mal wieder, dass es nicht viel mehr als zwei Tage braucht, um ein Leben gehörig durcheinander zu bringen.

Η Μαριόν έχει πια εγκατασταθεί στη Νέα Υόρκη, όπου ζει με το σύντροφό της Μίνγκους, τα δύο τους παιδιά που έχουν αποκτήσει από προηγούμενες σχέσεις τους, και μια γάτα. Το ζευγάρι περνάει τη φάση του έρωτά του. Η Μαριόν όμως προετοιμάζει την έκθεση φωτογραφίας της, και ο πατέρας της, Ζανό, η αδελφή της, Ροζ, και ο νέος της φίλος της, Μανού (που ταυτόχρονα είναι και ο πρώην φίλος της Μαριόν) έρχονται στη Νέα Υόρκη για τα εγκαίνια.

שדרן רדיו פופולארי ובת זוגתו מריון, צלמת צרפתייה, מתגוררים בדירה שכורה בניו יורק יחד עם שני ילדיהם ממערכות יחסים קודמות. כאשר אביה הקורן של מריון, אחותה הסקסית ובן זוגה המוזר מגיעים לפתע לביקור, מתחילים יומיים בלתי נשכחים של בלאגן משפחתי המדגיש את הבדלי התרבויות בין הצרפתים לאמריקאים.

A menő rádiós és újságíró Mingus (Chris Rock) és francia fotós barátnője, Marion (Julie Delpy) békésen éldegélnek New York-i lakásukban macskájukkal és előző kapcsolataikból származó két kis gyerekükkel.Ám amikor egy nap minden előzetes figyelmeztetés nélkül betoppan Marion apja (akit valódi apja, AlbertDelpy alakít) a lány túlfűtött nővérével, és annak borzalmas barátjával egy röpke tengerentúli vizitre,két felejthetetlen nap következik. Nyugodtan nevezhetjük családi ámokfutásnak is. A vendégek pofátlannyíltságukkal és a szexualitást illető szabadszájúságukkal minden határt áthágnak. Marion és Minguskapcsolatának összes gyenge pontját végigveszik, így a pár komoly próbatétel előtt áll. Hogyan élik túl a francia inváziót?

Il seguito di 2 giorni a Parigi racconta delle difficoltà dei rapporti di coppia ma anche dell'evoluzione del personaggio principale in generale. È una storia molto moderna sulla complessità dell'essere donna. Marion e Mingus vivono confortevolmente, forse troppo comodamente, con il proprio gatto e due figli da precedenti relazioni. Tuttavia, quando il padre di Marion (interpretato dal padre reale della regista Delpy), sua sorella e il fidanzato andranno da loro per una visita, vivranno due giorni indimenticabili che metteranno alla prova il loro rapporto. Novità del film è l'attore Chris Rock, che interpreta in maniera convincente il fidanzato hipster americano di Marion.

낭만파 파리지앵 마리옹(줄리 델피)과 재기발랄 뉴요커 밍구스(크리스 락)가 만끽하는 '이보다 좋을 수 없는' 뉴욕 로맨스에 난데없이 적신호! 귀엽지만 사고뭉치 아빠, 자유로운 영혼의 여동생, 여기에 마리옹의 전 남친이나 지금은 여동생의 남친인 통제 불능 마뉘까지. 어딘가 심상치 않은 이들의 등장에 마리옹과 밍구스의 로맨스가 뒤흔들리는데...

Owacyjnie przyjęta na festiwalu w Sundance kontynuacja "Dwóch dni w Paryżu", porównywanych przez krytykę z najlepszymi komediami Woody'ego Allena. Po rozstaniu z Jackiem, Marion (Julie Delpy) przenosi się do Nowego Jorku, gdzie, przygotowując wystawę swoich fotografii, poznaje słynnego prezentera radiowego Mingusa (Chris Rock). Wszystko zdaje się ich dzielić, ale to właśnie w ramionach obdarzonego wyjątkowo ciętym dowcipem gwiazdora eteru ponętna Francuzka znajdzie pocieszenie po miłosnym zawodzie. Ich sielankę zakłóci nagła wizyta ekscentrycznego ojca Marion (ojciec reżyserki Albert Delpy) i jej wiecznie niezaspokojonej seksualnie siostry. W dodatku, gdy pracami utalentowanej artystki zainteresuje się bogaty playboy (Vincent Gallo), nowojorski romans barwnej pary zamieni się w prawdziwą lawinę kulturowych i miłosnych nieporozumień.

O jornalista e famoso apresentador de um programa de rádio Mingus (Chris Rock) e sua namorada francesa, a fotógrafa Marion (Julie Delpy), vivem confortavelmente num apartamento em Nova York com um gato e dois filhos de relacionamentos anteriores. Porém, quando o animado pai de Marion (interpretado pelo pai de Julie Delpy na vida real, Albert Delpy), sua irmã fogosa, juntamente com seu namorado ofensivo, aparecem sem avisar para uma visita internacional, começa uma confusão familiar que durará por dois dias inesquecíveis. Com franqueza sexual e muita extroversão, o trio não tem limites e ninguém passa despercebido por eles. Os visitantes provocam o casal em todos os quesitos, colocando seu relacionamento à prova. Continuação do sucesso, 2 Dias em Paris.

Marion e Mingus vivem confortavelmente - talvez com muita tranquilidade - com seu gato e dois filhos pequenos de relacionamentos anteriores. No entanto, quando o pai alegre de Marion, sua irmã super sexual e o namorado escandaloso de sua irmã sem cerimônias descem sobre eles para uma visita, iniciam dois dias inesquecíveis que testarão o relacionamento de Marion e Mingus. Com o seu racismo inconsciente e franqueza sexual, o triunvirato francês hilariamente não tem limites ou filtros ... e nenhuma pessoa é deixada ilesa em seu rastro.

Марион, теперь счастливо живущая с Мингусом в их нью-йоркской квартире, нашла все, что ей было так необходимо, отношения, свой дом, успешную карьеру и себя саму в опасности, когда ее отец, сестра и экс-бойфренд решили к ним заглянуть из Франции.

Mingus sa živí ako redaktor a rozhlasový moderátor, jeho francúzska priateľka Marion Dupré sa pokúša presadiť ako fotografka. Žijú celkom pokojný život vo svojom newyorskom byte so svojimi dvomi deťmi z predchádzajúcich vzťahov – pokiaľ nepriletí na návštevu Marionin žoviálny, výstredný otec Jeannot, jej nadržaná sestra Rose a jej priateľ Manu. Dva dni s energickými francúzskymi príbuznými, stupňuje v peklo na zemi aj fakt, že Marion práve chystá prvú vernisáž svojich fotografií, reflektujúcich jej doterajší súkromný život. Trojici hlučných votrelcov však chýbajú zábrany a nepoznajú žiadne hranice, pokiaľ ide o jedlo, sex a o kritiku všetkého amerického s výnimkou „socialistu“ Baracka Obamu. Vzťah Marion a Minguse je vystavený náročnej skúške. Ako to s nimi dopadne, po tejto zdrvujúcej invázii Francúzov v New Yorku?

Marion (Delpy) se ha separado de Jack, pero su nuevo novio (Chris Rock) tendrá que vérselas con el excéntrico padre y con toda la familia de ella durante una visita de dos días en New York. Secuela de Dos días en París (2007).

Marion har separerat med Jack och bor i New York med deras barn men när hennes familj bestämmer sig för att komma och hälsa på är hon omedveten om att de olika kulturella bakgrunderna kommer att bli en explosiv blandning ihop med sin nya amerikanska pojkvän Mingus, hennes excentriska far, och hennes syster Rose som också bestämt sig för att ta med sin ex-pojkvän på resan.

2007 yılında çekilmiş Paris'te 2 Gün filminde Marion ve Jack, ilişkilerini canlandırmak için iki günlüğüne Paris'in yolunu tutuyorlardı. New York'ta 2 Gün ise yıllar sonra ilişkilerini devam ettiremeyen ikilinin Marion kısmını ele alıyor. Mingus ile New York'ta oldukça mutlu bir birlikteliği olan Marion, ailenin diğer fertleri tarafından sürekli rahatsız edilmektedir. Bir gün Marion'un 'fazla' çakır keyif babası, seks düşkünü kız kardeşi ve onun sevgilisi çifti New York'ta ziyaret etmeye karar verir. Mingus ve Marion’un kedileriyle huzur içinde süren beraberlikleri acayip sınamalardan geçecektir. Zira Amerika'ya gelen bu Fransızların ırkçı tutumlarının yanı sıra cinsellikte sınır tanımamazlıkları da ayrı bir dert olacaktır.

Маріон, яка тепер щасливо живе з Мінгусом у їх нью-йоркській квартирі, знайшла все, що їй було так необхідно, стосунки, свій будинок, успішну кар'єру і себе саму. Проте все опиняється під загрозою, коли її батько, сестра та екс-бойфренд вирішили до них заглянути з Франції.