I Am Not a Hipster (2013)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аз не съм битник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Брук е млад музикален изпълнител и писател на текстове от Сан Диего, който след като пуска в продажба дебютния си албум се превръща в легенда сред останалите начинаещи музиканти в града. Проблемът е, че Брук не се интересува от славата и за него музиката е просто терапевтично средство с чиято помощ той се справя с проблемите в ежедневието си, повечето от които са породени от скорошната смърт на неговата майка. Младият мъж е напълно изолиран от външния свят и дори игнорира стария си приятел Кларк. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我不是嬉皮士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻唱作歌手生活萎靡不振,停滞不前。当父亲和三个姐妹洒下他母亲骨灰的时候,他想起在俄亥俄州从前的那部分自己,并试图寻找未来的方向。本电影的背景是圣地亚哥的独立音乐艺术环境,拥有原创音乐和表演,探讨面对悲伤而激发创作的意义。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brook is na het succes van zijn debuutalbum een lokale legende geworden in de indiescene van San Diego. Maar roem interesseert hem niet, muziek is alleen een uitlaatklep in moeilijke tijden. Na de dood van zijn moeder gaat Brook door een hel. Hij dreigt niet alleen zijn carrière te verknoeien, maar ook de liefde van zijn omgeving te verliezen. Gelukkig komt er hulp uit onverwachte hoek: Brooks drie zussen, Joy, Spring en Merrily, besluiten hun broer erbovenop te helpen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Not a Hipster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Things are not looking good for Brook, a young, talented singer/songwriter who has become the clichéd tortured artist. Slow to come to terms with the death of his mother, Brook is self-absorbed, aggressive, and the major obstruction to his own career success. His isolation is lifted when his three sisters and estranged father come to spread his mother’s ashes. Brook’s loving sisters have a magical effect on his anger and apathy, suggesting there may be hope for the misanthropic musician after all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les choses ne vont pas bien pour Brook, un jeune auteur-compositeur-interprète talentueux qui est devenu le cliché de l'artiste torturé. Lent à accepter la mort de sa mère, Brook est égocentrique, agressif et constitue le principal obstacle à sa propre réussite professionnelle. Son isolement est levé lorsque ses trois sœurs et son père séparé viennent répandre les cendres de sa mère. Les sœurs aimantes de Brook ont un effet magique sur sa colère et son apathie, suggérant qu'il peut y avoir de l'espoir pour le musicien misanthrope après tout. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No soy un Hipster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película sobre la escena musical y artística indie en San Diego. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Я не гіпстер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія музиканта-початківця, заснована на виступах рок-гуртів та художніх постановках фестивалів у Сан-Дієго, з дослідженням творчості музиканта перед лицем трагедії… |
|
||||
|