Smilin' Through (1932)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
旧情别寄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smilin' Through |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the day of his wedding, Sir John Carteret's fiancée, Moonyeen, is killed by a jealous rival named Jeremy, leaving him emotionally devastated. Carteret spends three decades in seclusion, mostly communing with the spirit of Moonyeen, until he learns that her niece, Kathleen, has become an orphan. He adopts and raises the child as his own but is alarmed when, as a young woman, she falls in love with the son of Moonyeen's murderer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebesleid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Catene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nell'Inghilterra vittoriana, una signora viene assassinata il giorno delle nozze da un pretendente respinto. Il vedovo adotterà una bambina che, divenuta grande, si innamorerà proprio del figlio dell'assassino. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스밀린 스루 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor Que Não Morreu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O amor entre um soldado e uma herdeira está ameaçado pelo crime que o pai dele cometeu contra a família dela décadas antes. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нежная улыбка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экранизация пьесы Джейн Коул и Джейн Мерфин. Джон живет один в течение 30 лет после смерти своей невесты Мунин. Однако его близкий друг Оуэн убеждает Джона позаботиться о своей племяннице Катлин, чьи родители пропали в море. Катлин на тот момент всего пять лет, однако время идет, она становится молодой девушкой, которая удивительно похожа на Мунин... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La llama eterna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
John ha llevado una vida solitaria durante treinta años desde la muerte de Moonyeen Clara. Pero ahora Owens, un amigo cercano, insiste en que cuide de su sobrina, Kathleen, huérfana desde que sus padres se perdieron en el mar. Los años pasan, y la niña Kathleen se convierte en una bella joven que es la viva imagen de Moonyeen... Lujosa producción del famoso productor Irving Thalberg, en persona, para mayor gloria de su esposa, la ya en aquel momento "star" del estudio Norma Shearer. |
|
||||
|