Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loven på disse kanter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Israel har siden 1967 lavet et væld af militære love og forordninger for de palæstinensere, der bor på Vestbredden og i Gaza. Hundrede tusindvis af palæstinensere er blevet dømt efter det enorme sæt af komplekse regler, der vokser år for år. Men selv israelerne ser ud til at have problemer med at finde rundt i deres egne love! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Law in These Parts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Can justice truly be served in the occupied territories given the current system of law administered by Israel for Palestinians? This documentary explores the history of Israel's military legal system in the Occupied Palestinian Territories of the West Bank and Gaza Strip. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שלטון החוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ערכת החוק המופעלת על ידי ישראל בשטחים שנכבשו ב-1967 נוכחת באופן יומיומי בחייהם של מיליוני פלסטינים תושבי אזורים אלו, אולם נעלמת כמעט לגמרי מהעין הישראלית. דרך ניסיונם האישי של משפטנים הצבאיים מתבונן "שלטון החוק" על התפתחותה של מערכת ייחודית ומורכבת זו תוך ניסיון להבין מדוע משקיעה ישראל משאבים כה רבים ביישום מערכת חוק וצדק בשטחים הכבושים? מהו ההיגיון המנחה את האנשים שיצרו את החוק הזה ושפטו לפיו? מהן ההשלכות של קיום מערכת חוק ומשפט שכזו על עקרונות החוק והצדק בישראל? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Law in These Parts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Law in these Parts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Är det möjligt att upprätthålla demokrati, lag och ordning på ett område man själv har ockuperat? Israeliska militärjurister står till svars för ett rättssystem som påtvingats det palestinska folket under mer än fyrtio års ockupation av Västbanken och Gazaremsan. |
|
||||
|