Запознайте се със семейство Сийгъл - фамилия милиардери, които притежават най-голямата и най-скъпа еднофамилна къща в САЩ. Световната икономическа криза подлага бляскавия им живот на изпитание и в продължение на две години създадената от тях империя, подхранвана от съмнителни сделки с недвижими имоти, агонизира като риба на сухо. "Кралицата на Версай" е актуален и пищно изрисуван мил портрет на бленуваната от много Американска мечта, в невероятна композиция от равни дози състрадание и злорадство. Награди и номинации: МФФ Сънданс - награда за режисура, номинация за награда на журито; МФФ Варшава - номинация за най-добър документален филм; МФФ Бризбейн - награда на журито; Номинация от Гилдията на американските режисьори за най-добра документална режисура

美国梦是个美丽的大气泡，这部纪录片就讲述了一个“眼看他起高楼，眼看他楼塌了”的富翁家族兴衰故事。亿万富翁大卫·席格与小他30岁的妻子杰基·席格盖起了一座面积达90000平方英尺的豪宅，比白宫还要雄伟，甚至被人称为“国王与王后”，而金融危机却让他们的帝国顷刻间坍塌，而他们也不得不出售他们精心打造的奢华豪宅。就连女主人公杰基·席格面对镜头也百思不得其解：“我到现在还没想明白，我特别想看看这部纪录片，瞧瞧我们到底是怎么沦落到这步的。”

Jackie en David waren triomfantelijk bezig met de bouw van het grootste huis van Amerika: een over 90.000 vierkante meter uitgestrekt paleis, geïnspireerd door Versailles. Totdat hun timesharing-imperium begint te wankelen als gevolg van de economische crisis. Hun verhaal onthult de aangeboren deugden van, en gebreken van de 'American Dream'.

With the epic dimensions of a Shakespearean tragedy, The Queen of Versailles follows billionaires Jackie and David’s rags-to-riches story to uncover the innate virtues and flaws of their American dream. We open on the triumphant construction of the biggest house in America, a sprawling, 90,000-square-foot mansion inspired by Versailles. Since a booming time-share business built on the real-estate bubble is financing it, the economic crisis brings progress to a halt and seals the fate of its owners. We witness the impact of this turn of fortune over the next two years in a riveting film fraught with delusion, denial, and self-effacing humor.

Jackie et David se faisaient construire la plus grande maison des États-Unis, un palais de près de 90 000 m² inspiré du Château de Versailles, lorsque leur empire financier s'est brusquement effondré. Leur maison fut saisie, et leur vie changée à jamais.

Die Dokumentation von Lauren Greenfield zeigt das Leben der Reichen und Schönen mal von einer anderen, ernsteren Seite. So begleitet sie eine Milliardärs- Familie auf ihrem finanziellen Höhenflug. Dabei geht es aber nicht nur um Partys und schnelle Autos, sondern auch um die Folgen der Wirtschaftskrise, die auch an solch einem Leben nicht vorbeiziehen.

Καλώς ορίσατε σε ένα από τα μεγαλύτερα σπίτια της Αμερικής, φτιαγμένο καθ’ εικόνα του παλατιού των Βερσαλλιών, που στα 90.000 τ.μ. του φιλοξενεί μία μόνο οικογένεια, την Τζάκι, τον Ντέιβιντ και τα 8 παιδιά τους. Η Τζάκι, πρώην Μις Φλόριντα, απολαμβάνει τη ζωή που μπορεί να της προσφέρει ο κατά 31 χρόνια μεγαλύτερος αλλά δισεκατομμυριούχος σύζυγός της, Ντέιβιντ Σίγκελ. Ο Ντέιβιντ, που είναι ο κολοσσός της μεσιτικής στο Λας Βέγκας, είναι ένας ολοκληρωμένος άνδρας που περιτριγυρίζεται από τους 19 υπηρέτες και το ιδιωτικό του τζετ. Η κάμερα της Λόρεν Γκρίνφιλντ καταγράφει τη χλιδή και την υπερβολή του αμερικανικού ονείρου στην πιο χρυσαφένια εκδοχή της, μέχρι που το 2008 η οικονομική κρίση χτυπάει την πόρτα των Σίγκελ.

경제 위기에 재정적인 어려움을 겪는 백만장자 가족의 이야기를 촬영한 다큐멘터리이다. 셰익스피어의 비극만큼 흥미로운 두 캐릭터는 개천에서 용이 나는 과정을 통해 '아메리칸 드림'의 장단점을 보여준다. 다큐멘터리는 백만장자 가족이 2,500평이나 되는 대궐 같은 집을 건축하는 데에서 시작한다. 2년 후, 이 엄청난 대궐은 부동산 경제의 거품이 빠지면서 골칫덩이가 되고 만다. 그러면서 다양한 문화적 배경을 가진 이 가족과 가사 도우미들의 삶의 방식과 성격도 완전히 달라진다.

Cu dimensiunile epice ale unei tragedii shakespeariane, Regina Versailles urmărește povestea miliardarilor Jackie și David pentru a descoperi virtuțile și defectele înnăscute ale visului lor american. Deschidem construcția triumfătoare a celei mai mari case din America, un conac întins, de 90.000 de metri pătrați, inspirat de Versailles. Întrucât o afacere în plină expansiune, bazată pe bula imobiliară, o finanțează, criza economică stopează progresul și pecetluiește soarta proprietarilor săi. Asistăm la impactul acestei întorsături a norocului în următorii doi ani, într-un film captivant, plin de iluzii, negare și umor de sine stătător.

Миллионер Дэвид Сигел, основатель и генеральный директор компании Westgate Resorts Ltd., и его супруга Джеки рассказывают о своей ежедневной жизни, а так же о новом строящемся особняке площадью 90 тыс. квадратных метров под названием Версаль – самом большом доме для одной семьи в Америке.

Documental que sigue a una pareja de multimillonarios que viven en una mansión de 90,000 pies cuadrados, inspirada en Versalles, construida sobre el éxito de la industria de tiempo compartido.

En dokumentär som följer Siegel-familjen under bygget av det som ska bli USA:s största privata hus, en herrgård inspirerad av slottet i Versailles. Under de följande två åren börjar deras imperium, som drivs av fastighetsbubblan och billiga pengar, att vackla tack vare den ekonomiska krisen. Familjen har svårt att acceptera den nya verkligheten, när de tvingas att omvärdera sin extremt dyra livsstil.