Translations 2
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
糖街製片廠 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
電影特技化妝師 Gary 被電影監製 Pierre 安排參與一部名為《鬼屋大逃殺》的恐怖片，前期需要製作大量人體殘肢道具，於是 Gary 找來三位好友 Soie、寶寶和 Matiny 幫忙。豈料當所有道具準備妥當之際，電影計劃卻遭投資者終止，正當大家以為血本無歸， Pierre卻帶來鬼怪新主意，提議團隊用已準備好的道具，由籌備拍鬼片到轉型到打造鬼屋，選址更是前身是製片廠的鬧鬼單位。四人為生計無奈只好答應，怪事接連發生...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sugar Street Studio |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A producer convinces some young creators of horror props to set up a 'haunted house' and use it as a film set. The building is an old haunted film studio: 30 years earlier an actor in a clown costume went mad and killed himself and his lover in a fire. But by communicating with the ghosts, the kids discover that the real story of what happened is quite different... A passionate, vintage-styled homage to the Hong Kong horror comedies of yesteryear. |
|
||||
|
||||||